1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
የወረደው ከ
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
ይፋዊ የYIFY ፊልሞች ጣቢያ፡-
YTS.MX

3
00:02:28,106 --> 00:02:30,400
ያልተሳካላቸው ብቻ ማቋረጥ

4
00:02:46,333 --> 00:02:49,377
ህመም ደካማ ነው
ከሰውነት የሚወጡት

5
00:02:59,095 --> 00:03:01,765
ሰራተኞች

6
00:03:07,270 --> 00:03:08,563
ሉ-ሉ!

7
00:03:10,065 --> 00:03:11,650
ሉ-ሉ!

8
00:03:12,817 --> 00:03:14,027
ሉ-ሉ!

9
00:03:16,363 --> 00:03:17,197
ይኸውልህ።

10
00:03:17,614 --> 00:03:18,448
ሰላም ዴዚ

11
00:03:18,865 --> 00:03:20,700
ብዙ ስራ አለህ።

12
00:03:21,618 --> 00:03:22,452
አዎ።

13
00:03:32,045 --> 00:03:32,879
 �ኑሩ!

14
00:03:33,588 --> 00:03:34,422
እንዴት ያምራል።

15
00:03:41,930 --> 00:03:43,098
ምን ችግር አለው ዴዚ?

16
00:03:43,807 --> 00:03:47,352
ትፈልግ እንደሆነ እያሰብኩ ነበር።
በኋላ እንደምንሄድ።

17
00:03:48,186 --> 00:03:49,437
ወደ ዊንኪስ መሄድ እንችላለን.

18
00:03:51,106 --> 00:03:54,317
ቤትን በአንድ ነገር መርዳት አለብኝ...

19
00:03:54,317 --> 00:03:55,527
አሰልቺ ነው።

20
00:03:57,112 --> 00:04:01,408
ምስኪን ሉ-ሉ፣
ሁልጊዜ እህቱን ይንከባከባል.

21
00:04:01,992 --> 00:04:04,244
የራስዎን ፍላጎቶች አይርሱ.

22
00:04:05,078 --> 00:04:07,455
ግን ነገሮች አሉኝ።
እዚህ ማብቃት አለበት ስለዚህ...

23
00:04:07,455 --> 00:04:08,498
ጊዜ አለህ።

24
00:04:08,498 --> 00:04:10,208
ይዝናኑ, እጋብዝዎታለሁ.

25
00:04:11,418 --> 00:04:13,211
ያ አስፈላጊ አይደለም.

26
00:04:13,211 --> 00:04:15,046
ለምን አይሆንም? ችግር የሌም።

27
00:04:16,047 --> 00:04:17,048
ይዝናኑ።

28
00:04:17,465 --> 00:04:18,675
ሌላ ቀን እንሂድ።

29
00:04:25,557 --> 00:04:26,725
ጂም

30
00:05:00,800 --> 00:05:01,801
ሰላም, ትንሽ ጓደኛ.

31
00:05:15,190 --> 00:05:16,900
<i>ሲጋራ ሲያጨሱ</i>

32
00:05:17,609 --> 00:05:20,195
<i>ኒኮቲን የተባለውን መድኃኒት ወደ ውስጥ መተንፈስ።</i>

33
00:05:20,945 --> 00:05:23,114
<i>መድኃኒት የሚለውን ቃል ሊተካ ይችላል</i>

34
00:05:23,114 --> 00:05:24,616
<i>ለ"መርዝ"</i>

35
00:05:25,158 --> 00:05:28,578
<i>እንደ ያልተገነባ ሁሉ
በጠንካራ መሠረት ላይ ፣

36
00:05:28,578 --> 00:05:32,666
<i>አእምሮን መታጠብ በጣም ደካማ ነው።
እንደ ካርዶች ቤት</i>

37
00:05:32,916 --> 00:05:34,959
<i>እና በቅጽበት ይፈርሳል።</i>

38
00:05:35,960 --> 00:05:38,213
<i>ማንቀጥቀጥ ብቻ ያስፈልግዎታል።</i>

39
00:05:46,179 --> 00:05:47,847
<i>አዎ፣ ይህን ዲክ ይወዳሉ?</i>

40
00:05:50,308 --> 00:05:51,726
እርግማን!

41
00:05:52,435 --> 00:05:53,645
እርግማን!

42
00:05:54,521 --> 00:05:55,855
እርግማን!

43
00:06:03,863 --> 00:06:05,949
ይህ ነበር... አስማታዊ ነበር።

44
00:06:07,075 --> 00:06:08,952
በጣም ጥሩ ነበር።

45
00:06:13,456 --> 00:06:14,457
ስለዚህ...

46
00:06:15,375 --> 00:06:16,292
እደውልልሃለሁ ወይስ...?

47
00:06:16,292 --> 00:06:17,460
ምን?

48
00:06:17,961 --> 00:06:18,962
ለስራ?

49
00:06:19,379 --> 00:06:21,715
አህ! አዎ፣ አዎ። ይውሰዱ።

50
00:06:27,637 --> 00:06:28,555
ነገ ይከሰታል።

51
00:06:34,352 --> 00:06:36,813
እዚህ አካባቢ የት እንደሚተኛ ይጠንቀቁ።
አደገኛ ነው።

52
00:06:37,188 --> 00:06:38,064
እሺ

53
00:07:32,702 --> 00:07:35,497
<i>ኒኮቲን መውጣትን ይገልፃል</i>

54
00:07:35,497 --> 00:07:39,125
<i>እንደ ትንሽ የባዶነት ስሜት
እና ትንሽ አለመተማመን</i>

55
00:07:39,626 --> 00:07:42,796
<i>እኔም ተናግሬአለሁ።
ለማጨስ ብቸኛው ምክንያት</i>

56
00:07:42,796 --> 00:07:44,381
ያንን ስሜት ለማስታገስ ነው</i>

57
00:07:46,049 --> 00:07:48,677
<i>ሁሉም አጫሾች
በተመሳሳይ ወጥመድ ውስጥ ይወድቃሉ።</i>

58
00:07:55,767 --> 00:07:57,185
- እንደምን አደርክ!
- ሀሎ።

59
00:07:58,645 --> 00:08:00,730
ትንሽ ዘግይተናል። ቁም ነገር አይደለም።

60
00:08:00,730 --> 00:08:02,148
አትይዘኝም!

61
00:08:02,148 --> 00:08:03,483
በጣም በፍጥነት ትሄዳለህ!

62
00:08:04,609 --> 00:08:06,736
ሰላም ነህ፧ ቀስ በል.

63
00:08:06,736 --> 00:08:08,530
- ጥርስ አጣሁ, ሉ!
- ምን?

64
00:08:09,280 --> 00:08:11,408
ሰማያት። የበለጠ ጥንቃቄ ማድረግ አለብዎት.

65
00:08:11,408 --> 00:08:12,951
ቢሊ ብቻዋን ተውት።

66
00:08:12,951 --> 00:08:16,413
ልጆች! ሁሉንም አንድ ላይ እናስቀምጥ።
አክስቴ ሉ ወደ ትምህርት ቤት ይወስዳቸዋል.

67
00:08:16,413 --> 00:08:17,330
"እናት"!

68
00:08:17,747 --> 00:08:18,873
ይህንን መክፈት ይችላሉ?

69
00:08:18,873 --> 00:08:20,208
ኑ እቃችሁን ያዙ።

70
00:08:20,208 --> 00:08:21,334
"እናት"!

71
00:08:21,334 --> 00:08:23,878
በል እንጂ። ዝግጁ? እሺ...

72
00:08:23,878 --> 00:08:25,422
ሜካፕዬን እንዴት ነው የምኖረው?

73
00:08:26,131 --> 00:08:27,173
ዝግጁ ፣ ውጣ!

74
00:08:28,883 --> 00:08:31,511
ቤቲ ቡፕስኪ. ወደ መደብሩ እየሄድክ ነው?

75
00:08:31,928 --> 00:08:33,054
የሆነ ነገር ይፈልጋሉ?

76
00:08:33,054 --> 00:08:34,431
ሲጋራ ልታመጣልኝ ትችላለህ?

77
00:08:34,431 --> 00:08:36,933
መዘግየት አልፈልግም።
ጊዜ የለኝም።

78
00:08:37,767 --> 00:08:40,770
- ደህና. ወደ አንተ ላመጣቸው እችላለሁ።
- አዎ? መልአክ...

79
00:08:40,770 --> 00:08:43,648
ለትምህርት አንዘገይም?
ወይም እንደዚህ ያለ ነገር.

80
00:08:43,648 --> 00:08:44,607
 �አባ!

81
00:08:44,607 --> 00:08:45,941
- ደህና ሁን, ፍቅር.
- ባይ ባይ።

82
00:08:46,484 --> 00:08:47,484
ደህና ሁን!

83
00:08:47,484 --> 00:08:48,402
ደህና ሁን, አባዬ!

84
00:08:48,402 --> 00:08:49,445
በህና ሁን!

85
00:08:49,654 --> 00:08:51,197
- እናቴ!
- እናቴ!

86
00:08:51,197 --> 00:08:53,867
ቦርሳዬ የት እንዳለ አላውቅም።
የት ነው ያለው?

87
00:09:04,627 --> 00:09:06,046
ሉቪል
የተኩስ ክለብ

88
00:09:06,046 --> 00:09:10,216
ዲ ሃርድ ከወጣች ጀምሮ
ሁሉም ሰው ቤሬታን መሞከር ይፈልጋል.

89
00:09:10,216 --> 00:09:13,053
እየተዘጋጀን ነው።
እዚያ ላይ አዲስ የተኩስ ክልል።

90
00:09:14,179 --> 00:09:15,180
ስላም፧

91
00:09:16,056 --> 00:09:18,308
ጀማሪዎች የሚለማመዱበት ቦታ ነው...

92
00:09:18,308 --> 00:09:22,312
ለረጅም ርቀት ቦታዎችም አሉ.
የሚንቀሳቀስ ኢላማ...

93
00:09:22,312 --> 00:09:24,564
ብዙ ቱሪስቶች ቀኑን ለማሳለፍ ይመጣሉ።

94
00:09:24,564 --> 00:09:27,942
ብዙዎቹ ያበዱ የውጭ አገር ዜጎች ናቸው።

95
00:09:28,443 --> 00:09:31,655
ካፊቴሪያው አለ።
ሳንድዊች፣ መጠጦች...

96
00:09:31,655 --> 00:09:33,448
ትንሽ ዘና ማለት ይችላሉ.

97
00:09:33,907 --> 00:09:34,866
ወደዚያ እንሂድ።

98
00:09:36,409 --> 00:09:37,952
መጨነቅ አለብኝ?

99
00:09:37,952 --> 00:09:40,580
አይደለም ግን እንድቆይ አታድርገኝ
እንደ ደደብ

100
00:09:40,580 --> 00:09:42,791
- ደህና.
- ቀጥ ብለው ቆሙ.

101
00:09:43,041 --> 00:09:44,334
የምችለውን ሁሉ አደርጋለሁ።

102
00:09:45,669 --> 00:09:46,795
በዚህ ላይ ተጠንቀቅ.

103
00:09:48,463 --> 00:09:49,464
አዎ?

104
00:09:51,716 --> 00:09:52,926
ስራ በዝቶበታል አለቃ?

105
00:09:53,343 --> 00:09:54,344
እንደተለመደው.

106
00:09:59,891 --> 00:10:01,601
ዋው! ያ ምንድን ነው፧

107
00:10:01,977 --> 00:10:03,895
የኔ ሄርኩለስ እጭ አንዱ።

108
00:10:03,895 --> 00:10:07,482
ጥድ ቅጠሎችን ሰጠሁት.
እርጥብ ነገሮችን ይወዳል።

109
00:10:07,899 --> 00:10:08,942
እርግጥ ነው።

110
00:10:12,362 --> 00:10:13,863
ይህ ጃኪ ነው።

111
00:10:13,863 --> 00:10:15,782
- ሚስተር ላንግስተን.
- ሀሎ።

112
00:10:16,241 --> 00:10:18,535
መስራት ያስፈልገዋል። እሱ የሚያደርገውን ሁሉ ያደርጋል።

113
00:10:18,535 --> 00:10:20,453
ሌላ ሰው ልንጠቀም እንችላለን።

114
00:10:20,453 --> 00:10:21,746
የጦር መሳሪያ ትወዳለህ?

115
00:10:22,664 --> 00:10:23,665
እውነት ለመናገር አይ.

116
00:10:23,665 --> 00:10:25,458
እና እዚህ ምን እያደረክ ነው?

117
00:10:26,001 --> 00:10:28,670
ማንኛውም ሰው ጠንካራ ስሜት ይሰማዋል
ከብረት ቁርጥራጭ ጀርባ.

118
00:10:29,129 --> 00:10:30,672
የራሴን ጥንካሬ እመርጣለሁ.

119
00:10:31,548 --> 00:10:32,674
እውነት?

120
00:10:46,479 --> 00:10:47,772
ይቅርታ አድርግልኝ...

121
00:10:47,772 --> 00:10:51,234
የመጨረሻው መጸዳጃ ቤት ተዘግቷል.
እየፈሰሰ ነው።

122
00:10:53,153 --> 00:10:55,530
አዝናለሁ፧
የመጨረሻው መጸዳጃ ቤት ተዘግቷል.

123
00:10:55,530 --> 00:10:56,823
ሌላ ተጠቀም።

124
00:11:36,863 --> 00:11:38,323
<i>የተራራ ጤዛ ሊኖረኝ ይችላል?</i>

125
00:11:43,453 --> 00:11:45,455
- ማሽኑ አለ.
- ተበላሽቷል.

126
00:11:50,460 --> 00:11:51,294
ይውሰዱ።

127
00:11:51,836 --> 00:11:53,254
አንቺ የሉ ላንግስተን ሴት ልጅ ነሽ።

128
00:11:53,838 --> 00:11:55,965
- እና ምን?
- እሱ የድሮ ጓደኛዬ ነው።

129
00:11:56,383 --> 00:11:57,550
ሽማግሌዎ እንዴት ናቸው?

130
00:11:58,635 --> 00:11:59,844
የኔ ሽማግሌ?

131
00:11:59,844 --> 00:12:01,888
ጉድ ነው አናወራም።

132
00:12:02,389 --> 00:12:04,057
ጓደኛ ያውቃል።

133
00:12:04,641 --> 00:12:07,143
እና እናትህ...
የት እንዳገኘው ታውቃለህ?

134
00:12:10,522 --> 00:12:11,523
ለምን፧

135
00:12:11,856 --> 00:12:12,941
ለማውራት ብቻ።

136
00:12:15,485 --> 00:12:17,195
እንግዲህ ተመልከት...

137
00:12:17,988 --> 00:12:21,074
በተሻለ ስሜት ውስጥ ሲሆኑ ይደውሉልን።

138
00:12:27,330 --> 00:12:29,666
የፍትህ መምሪያ, FBI
ልዩ ወኪል

139
00:12:35,380 --> 00:12:36,756
- ጃኪ ነኝ።
- ጃኪ...

140
00:12:36,756 --> 00:12:37,841
እየዘጋን ነው!

141
00:12:38,466 --> 00:12:40,176
ሄይ! አሁንም እዚህ ነን!

142
00:12:40,176 --> 00:12:42,137
ቀድሞውኑ ተዘግተናል። ውጣ!

143
00:12:43,763 --> 00:12:44,764
ደህና ሁን ጃኪ።

144
00:13:15,837 --> 00:13:16,671
ሀሎ።

145
00:13:17,297 --> 00:13:18,131
ሀሎ።

146
00:13:18,715 --> 00:13:19,883
አንዱን ልሰርቅህ እችላለሁ?

147
00:13:20,592 --> 00:13:21,593
አዎ።

148
00:13:42,364 --> 00:13:43,698
ቦታው ያንተ ነው?

149
00:13:44,532 --> 00:13:46,201
አይ፣ እኔ ተቀጣሪ ብቻ ነኝ።

150
00:13:47,327 --> 00:13:48,328
እንግዲህ።

151
00:13:53,249 --> 00:13:54,959
እዚያ ውስጥ በደንብ አይቼሃለሁ።

152
00:13:55,919 --> 00:13:56,753
አዎ?

153
00:13:57,671 --> 00:13:59,964
ጥሩ መስመሮች እየፈጠሩ ነው።

154
00:14:01,257 --> 00:14:02,384
ጃኪ!

155
00:14:02,926 --> 00:14:03,927
አለህ!

156
00:14:06,221 --> 00:14:09,432
ሴቶች... ካንተ ጋር ጥሩ ከሆነ ሉ።

157
00:14:10,976 --> 00:14:13,520
አንድ ነገር እንሂድ ፣
መምጣት ከፈለጉ።

158
00:14:13,520 --> 00:14:14,604
አመሰግናለሁ። ደህና ነኝ።

159
00:14:16,690 --> 00:14:19,609
ቺክ ሉ ዳይክ ነው ፣ ታውቃለህ?

160
00:14:20,443 --> 00:14:21,444
ኦ አዎ?

161
00:14:22,404 --> 00:14:24,572
በጣም አስቂኝ. እንሂድ...

162
00:14:25,949 --> 00:14:26,783
ንካኝ...

163
00:14:27,659 --> 00:14:29,035
ሽማግሌ! ሴት ልጅ ናት!

164
00:14:29,035 --> 00:14:30,412
- ይቅርታ
- ታሞ!

165
00:14:30,412 --> 00:14:31,329
በል እንጂ።

166
00:14:31,329 --> 00:14:32,539
በጥሩ ሁኔታ ይይዛታል!

167
00:14:32,539 --> 00:14:33,623
ብዳኝ!

168
00:14:33,623 --> 00:14:35,333
አዎ ይሙት! በል እንጂ።

169
00:14:44,926 --> 00:14:46,803
ተረጋጋህ?

170
00:14:47,387 --> 00:14:48,930
ወደ አስር ቆጥረዋል?

171
00:14:49,389 --> 00:14:50,557
የበለጠ ይጠንቀቁ።

172
00:14:50,557 --> 00:14:52,726
እዚህ. የባሰ ሊሆን ይችል ነበር።

173
00:14:53,143 --> 00:14:54,102
አይደበድቡኝም።

174
00:14:55,520 --> 00:14:56,521
አዝናለሁ።

175
00:14:58,690 --> 00:15:00,275
ታዲያ ከየት መጣህ?

176
00:15:01,234 --> 00:15:02,235
ከኦክላሆማ.

177
00:15:02,986 --> 00:15:03,820
ኦህ የምር፧

178
00:15:03,820 --> 00:15:06,072
አዎ። ለተወሰነ ጊዜ በእግረ መንገዴ ቆይቻለሁ።

179
00:15:07,324 --> 00:15:09,326
በተለይ የሆነ ቦታ ትሄዳለህ?

180
00:15:12,704 --> 00:15:17,751
በአንድ ወር ውስጥ የውድድር መጨረሻ ነው።
በላስ ቬጋስ ውስጥ የሰውነት ግንባታ ፣

181
00:15:19,002 --> 00:15:20,086
ራሴን ላስተዋውቅ ነው።

182
00:15:21,087 --> 00:15:22,797
እዚህ ልሰለጥን ነው።

183
00:15:23,340 --> 00:15:24,257
ጎበዝ።

184
00:15:25,342 --> 00:15:28,261
እንዲህ ስል፣
ሰዎች ብዙውን ጊዜ እኔን እንደዚህ ይመለከቱኛል።

185
00:15:29,179 --> 00:15:31,222
አዎ። ያንን መልክ የማውቀው ይመስለኛል።

186
00:15:32,015 --> 00:15:33,308
ለምን ሄድክ?

187
00:15:33,308 --> 00:15:35,310
በኦክላሆማ ውስጥ እነሱ አይወዷቸውም
ጡንቻማ ልጃገረዶች?

188
00:15:35,310 --> 00:15:36,394
አዎ, ብዙ አይደለም.

189
00:15:37,896 --> 00:15:40,190
እዚያ ሁሉም ሰው ማለት ይቻላል ገበሬ ነው።

190
00:15:40,190 --> 00:15:43,068
እና በሳምንት ሁለት ጊዜ ወደ ቤተ ክርስቲያን ይሄዳሉ.
እነዚያ ነገሮች.

191
00:15:44,069 --> 00:15:48,323
ገበሬ እንዴት እንደሚመጣ
ከኦክላሆማ ወደ ሰውነት ግንባታ?

192
00:15:49,991 --> 00:15:52,661
ወላጆቼ የ13 ዓመት ልጅ ሳለሁ በማደጎ ወሰዱኝ።

193
00:15:53,912 --> 00:15:56,665
እና ወፍራም ስለሆንኩ,
በጣም ያሾፉብኝ ነበር።

194
00:15:56,665 --> 00:15:57,582
እንዴት መጥፎ.

195
00:15:57,582 --> 00:15:59,751
አይ፣ ራሴን መከላከልን የተማርኩት ለዚህ ነው።

196
00:16:04,255 --> 00:16:07,008
ታዲያ ያን ውድድር ልታሸንፍ ነው?
እና ከዚያ ምን?

197
00:16:07,342 --> 00:16:08,468
አላውቅም።

198
00:16:10,011 --> 00:16:11,554
ምንም ያቀድኩት ነገር የለም።

199
00:16:12,764 --> 00:16:15,100
መልሱን የማውቀው ይመስለኛል።

200
00:16:19,562 --> 00:16:20,647
የሆነ ነገር ላሳይህ?

201
00:16:22,148 --> 00:16:22,983
እንግዲህ።

202
00:16:24,067 --> 00:16:25,485
እዚህ መቆየት አለብህ።

203
00:16:28,363 --> 00:16:29,197
እመለሳለሁ።

204
00:16:39,582 --> 00:16:42,127
ምናልባት ይህ ከንቱ ነው።
ማለቴ...

205
00:16:42,460 --> 00:16:44,963
ምናልባት አያስፈልጉዎትም።

206
00:16:45,755 --> 00:16:46,840
ግን...

207
00:16:54,556 --> 00:16:55,640
ይሄ ያንተ ነው?

208
00:16:55,640 --> 00:16:57,809
አዎ። እንዴት ታየኛለህ?

209
00:17:00,520 --> 00:17:02,731
አመሰግናለሁ፣ ግን ለዚህ መክፈል አልችልም።

210
00:17:04,065 --> 00:17:05,692
ነፃ ናቸው።

211
00:17:05,692 --> 00:17:08,361
ልጆቹ በጅምላ ያዛሉ
ወደ ጀርመን ወይም ሮማኒያ.

212
00:17:08,361 --> 00:17:09,571
በየቦታው ይገኛሉ።

213
00:17:09,571 --> 00:17:11,323
እሰጣችኋለሁ።

214
00:17:12,407 --> 00:17:13,616
ይህን ነገር አትጠቀምም?

215
00:17:16,286 --> 00:17:17,620
በተፈጥሮ, ሕፃን.

216
00:17:18,078 --> 00:17:18,913
ምንም አይደለም.

217
00:17:19,788 --> 00:17:21,207
የእርስዎ አካል, የእርስዎ ውሳኔ.

218
00:17:25,003 --> 00:17:26,546
ትንሽ መሞከር ትፈልጋለህ?

219
00:17:30,799 --> 00:17:33,635
እኔ እንደማስበው 150 ትንሹ መጠን ነው ፣

220
00:17:33,635 --> 00:17:36,014
እና ለአራት ሳምንታት ከወሰዱ,

221
00:17:36,014 --> 00:17:38,767
እምብዛም አይታወቅም ፣
ነገር ግን በትንሹ በትንሹ ይከማቻል

222
00:17:38,767 --> 00:17:41,853
እና ትንሽ... ጥቅም ይሰጥሃል።

223
00:17:42,937 --> 00:17:44,064
የት ነው የሚፈልጉት?

224
00:17:45,940 --> 00:17:47,067
በቡቱ ውስጥ?

225
00:17:47,901 --> 00:17:48,985
ዞር በል.

226
00:17:57,702 --> 00:17:58,703
እንግዲህ።

227
00:17:59,245 --> 00:18:00,121
እዚያ ይሄዳል.

228
00:18:05,251 --> 00:18:06,252
ዝግጁ።

229
00:18:07,962 --> 00:18:08,963
ምን ይሰማሃል?

230
00:18:12,759 --> 00:18:13,760
አስቀድሜ አዝናለሁ።

231
00:18:13,760 --> 00:18:17,889
እሱ “ቡም ፣ ቡም” ይሄዳል ፣ እና ቀድሞውኑ በሰውነትዎ ውስጥ አለ ፣
ልክ እንደ ፖፔዬ ስፒናች ሲመገብ.

232
00:18:17,889 --> 00:18:19,432
ምን አይነት ሞኝነት ነው።

233
00:18:36,908 --> 00:18:40,912
አንቺ እብድ ሄትሮሴክሹዋል አይደለሽም።
ምን ልለማመድ ትፈልጋለህ አይደል?

234
00:18:48,920 --> 00:18:50,088
ኦ ይቅርታ!

235
00:19:22,662 --> 00:19:23,747
እብድ እናት.

236
00:19:56,446 --> 00:19:57,447
ሀሎ።

237
00:20:00,367 --> 00:20:01,242
ሀሎ።

238
00:20:07,374 --> 00:20:08,875
ዛሬ መሥራት አለብኝ ግን ...

239
00:20:09,834 --> 00:20:11,711
በኋላ አንድ ነገር ማድረግ ይፈልጋሉ?

240
00:20:11,711 --> 00:20:12,796
ቀድሞውኑ ሥራ አለህ?

241
00:20:13,254 --> 00:20:17,634
አዎ፣ እኔ በተኩስ ክልል ውስጥ አስተናጋጅ ነኝ
በከተማው ዳርቻ ላይ.

242
00:20:17,634 --> 00:20:20,011
እንግዳ በሆኑ ነገሮች የተሞላ ነው።

243
00:20:20,011 --> 00:20:21,638
ምንም እንኳን እነሱ በጣም ጥሩ የሚከፍሉ ቢሆንም.

244
00:20:25,266 --> 00:20:26,351
እዛ አትስራ።

245
00:20:27,519 --> 00:20:28,353
ለምን፧

246
00:20:28,353 --> 00:20:30,146
ባለቤቱ አባቴ ነው።

247
00:20:31,106 --> 00:20:32,857
ሊሆን አይችልም, ትናንት አገኘሁት!

248
00:20:32,857 --> 00:20:33,775
እንዴት አስደሳች።

249
00:20:33,775 --> 00:20:35,026
ሳንካዎች ያሉት?

250
00:20:35,026 --> 00:20:36,486
አዎ። ሳንካዎች ያሉት።

251
00:20:40,991 --> 00:20:42,784
ታዲያ የት ነው የምትኖረው?

252
00:20:44,077 --> 00:20:45,745
አሁንም እርግጠኛ አይደለሁም።

253
00:20:47,205 --> 00:20:48,289
ያ ማለት ምን ማለት ነው፧

254
00:20:48,915 --> 00:20:50,834
እችል እንደሆነ ልጠይቅህ ነበር…

255
00:20:53,294 --> 00:20:54,754
ሁለት ምሽቶች ይቆዩ.

256
00:20:54,754 --> 00:20:57,090
እስኪከፍሉኝ ድረስ ታውቃላችሁ...

257
00:20:57,465 --> 00:20:58,800
እና አንድ ክፍል መክፈል እችላለሁ.

258
00:21:05,974 --> 00:21:07,976
- ቆይ.
- ሶፋ ላይ መተኛት እችላለሁ.

259
00:21:07,976 --> 00:21:10,186
አይ ዝም በል እዚህ መቆየት ይችላሉ.

260
00:21:16,276 --> 00:21:17,319
ይህ ጣፋጭ ነው.

261
00:21:17,319 --> 00:21:18,236
ጥሩ።

262
00:21:18,236 --> 00:21:19,446
ግን ትችላለህ...

263
00:21:19,446 --> 00:21:21,906
በሚቀጥለው ጊዜ እርጎቹን ያስወግዱ ፣ ግን ...

264
00:21:22,240 --> 00:21:23,241
ኦ አዎ?

265
00:21:26,870 --> 00:21:27,871
እንግዲህ።

266
00:21:51,728 --> 00:21:55,607
ከዚያም የመጀመሪያው አቀማመጥ,
ይህም የፊት ድርብ biceps ነው.

267
00:21:56,358 --> 00:21:57,776
በጣም ጠንካራ።

268
00:21:57,776 --> 00:22:00,028
እና በራስ መተማመን እና ዘና ያለ, አየህ?

269
00:23:47,344 --> 00:23:49,220
ለምን አልችልም።
ለአባትህ ሥራ?

270
00:23:49,220 --> 00:23:50,472
አንግባባም።

271
00:23:50,472 --> 00:23:52,682
ለምን፧
ለምን ሴት ልጆችን ይወዳሉ?

272
00:23:53,475 --> 00:23:55,060
አይደለም ይህ ለእሱ ምንም አይደለም.

273
00:23:55,810 --> 00:23:56,978
እንዴት ያለ ታላቅ አባት ነው።

274
00:23:57,395 --> 00:24:00,106
ጥሩ አይደለም. እሱ የዳበረ ሳይኮፓት ነው።

275
00:24:08,281 --> 00:24:11,201
የጦር መሳሪያ መያዝ የተከለከለ ነው።
ወይም ጥይቶች ወደ አዲስ ሜክሲኮ

276
00:24:39,354 --> 00:24:40,855
እናትህስ?

277
00:24:42,857 --> 00:24:43,858
ምን?

278
00:24:44,401 --> 00:24:49,197
ሄደ። ስለ... ከ12 ዓመታት በፊት።

279
00:24:51,157 --> 00:24:52,283
ሞቷል?

280
00:24:52,701 --> 00:24:54,119
አይደለም ሄደ።

281
00:24:59,290 --> 00:25:00,959
ለምን አቆምክ?

282
00:25:02,544 --> 00:25:03,753
በል እንጂ። ቀጥል።

283
00:25:04,754 --> 00:25:06,756
በል እንጂ። ወደ ላይ ፣ ወደ ላይ!

284
00:25:07,298 --> 00:25:08,133
በል እንጂ።

285
00:25:08,508 --> 00:25:09,801
በእግዚአብሔር! ጉድ።

286
00:25:10,844 --> 00:25:12,220
ኦ ሉ.

287
00:25:20,228 --> 00:25:21,938
ከፈለግክ ሌላ ሥራ መፈለግ እችላለሁ።

288
00:25:24,190 --> 00:25:25,358
የፈለከውን አድርግ።

289
00:25:47,922 --> 00:25:49,591
ለዛ አልከፍልህም።

290
00:25:50,800 --> 00:25:52,177
እረፍቴ ላይ ነኝ።

291
00:25:53,428 --> 00:25:54,387
ና.

292
00:25:59,351 --> 00:26:00,352
ና!

293
00:26:03,480 --> 00:26:06,441
እዚህ የምትሠራ ከሆነ፣
ቢያንስ መሰረታዊ ነገሮችን ማወቅ አለብህ።</i>

294
00:26:11,529 --> 00:26:12,530
አሰልፍ።

295
00:26:15,867 --> 00:26:19,079
በጣም በቀስታ ይንቀሳቀሱ።

296
00:26:30,298 --> 00:26:32,676
ከጡጫ በላይ ይመታል አይደል?

297
00:26:35,637 --> 00:26:37,138
እንደገና። አሰልፍ።

298
00:26:37,973 --> 00:26:38,807
እሺ

299
00:26:38,807 --> 00:26:40,558
ማለት ነው። ቀስ ብሎ።

300
00:26:54,739 --> 00:26:56,700
ከእኔ ጋር ወደ ላስ ቬጋስ መምጣት ትፈልጋለህ?

301
00:26:58,410 --> 00:26:59,828
እንዳሸንፍ እንድታዩኝ እፈልጋለሁ።

302
00:27:00,537 --> 00:27:01,538
አዎ።

303
00:27:03,081 --> 00:27:03,957
እርግጥ ነው።

304
00:27:05,959 --> 00:27:08,712
ነገር ግን ካላሸነፍክ ምንም እንደማይሆን ታውቃለህ።

305
00:27:09,671 --> 00:27:10,672
አይ፧

306
00:27:18,680 --> 00:27:19,681
ለእግዚአብሔር...

307
00:27:26,271 --> 00:27:28,023
ከዚያ በኋላ መንዳት እንቀጥል።

308
00:27:29,274 --> 00:27:30,275
ወዴት?

309
00:27:31,776 --> 00:27:33,028
ካሊፎርኒያ.

310
00:27:35,030 --> 00:27:37,782
ካሸነፍኩ ሥራ ማግኘት እችላለሁ
እንደ አሰልጣኝ ።

311
00:27:38,742 --> 00:27:41,578
እና በባህር ዳርቻው ላይ ቦታ ይፈልጉ ፣
በባህር ውስጥ ይዋኙ.

312
00:27:41,578 --> 00:27:43,872
እነዚያ ሁሉ ነገሮች።

313
00:27:47,042 --> 00:27:49,044
ከዚህ ወጥቼ አላውቅም።

314
00:27:52,464 --> 00:27:53,465
ለምን፧

315
00:28:31,836 --> 00:28:35,757
ታዲያ... ውድድሩ መቼ ነው?

316
00:28:36,758 --> 00:28:37,759
ሐሙስ ላይ.

317
00:28:39,302 --> 00:28:40,261
ምን ይሰማሃል?

318
00:28:40,845 --> 00:28:42,055
ደህና, እኔ እንደማስበው.

319
00:28:42,389 --> 00:28:43,765
ሁሉንም ሊያሸንፋቸው ነው።

320
00:28:43,765 --> 00:28:45,392
አዎ። አስደናቂ ትመስላለህ።

321
00:28:47,143 --> 00:28:48,144
ምግብ!

322
00:28:49,270 --> 00:28:50,105
አመሰግናለሁ።

323
00:28:52,774 --> 00:28:53,858
- ተጨማሪ?
- አዎ።

324
00:28:54,275 --> 00:28:55,652
- አናናስ?
- አይ.

325
00:28:56,277 --> 00:28:58,780
ላስ ቬጋስ ሊወዱ ነው።
እብድ ነው።

326
00:28:58,780 --> 00:28:59,990
አስቀድመው ሄደዋል?

327
00:28:59,990 --> 00:29:01,783
የጫጉላ ሽርሽር ሄድን።

328
00:29:01,783 --> 00:29:03,910
እነዚህ ዱላዎች...

329
00:29:03,910 --> 00:29:05,537
- ልረዳህ እችላለሁ?
- ደህና አይደለሁም።

330
00:29:05,537 --> 00:29:06,663
ሹካ ይፈልጋሉ?

331
00:29:07,414 --> 00:29:08,248
አይ.

332
00:29:11,418 --> 00:29:13,253
- ያዟቸው...
- እችላለሁ።

333
00:29:13,253 --> 00:29:15,755
- በጣም ይቅርታ።
- በእኔ ላይ እድፍ ሊተወኝ ነው።

334
00:29:15,755 --> 00:29:17,007
- አውቃለሁ ...
- ምን እያደረክ ነው?

335
00:29:17,007 --> 00:29:19,259
ዲክዬን አታሻግረው
ምግብ ቤት ውስጥ.

336
00:29:23,430 --> 00:29:24,264
አዝናለሁ።

337
00:29:32,230 --> 00:29:33,398
አይ እባክህ

338
00:29:46,161 --> 00:29:47,245
ምንድን ነው ነገሩ፧

339
00:29:47,245 --> 00:29:49,497
አንድ ተጨማሪ ጊዜ ብትነኩት...

340
00:29:50,206 --> 00:29:52,625
ምን? ምን አለ ሉ?

341
00:29:53,209 --> 00:29:55,086
የመጨረሻው የምታደርገው ነገር ይሆናል።

342
00:29:55,086 --> 00:29:56,796
በዚህ ጊዜ ምን አለህ?

343
00:29:56,796 --> 00:29:58,715
እየሆነ ያለውን ነገር ማየት እችላለሁ።

344
00:30:00,675 --> 00:30:03,011
ታዲያ ለምን የሴት ጓደኛህን አትንከባከብም?

345
00:30:03,011 --> 00:30:05,555
ጣልቃ ከመግባት ይልቅ
በማያውቁት ነገር።

346
00:30:07,849 --> 00:30:10,977
አዎ። አገኘኋት።
ከተማው በደረሰበት ምሽት።

347
00:30:11,811 --> 00:30:13,355
ከዳገርስ ጀርባ ወሰዳት።

348
00:30:13,355 --> 00:30:15,565
እዚያ አስቀምጫለሁ, በፓርኪንግ ውስጥ.

349
00:30:15,565 --> 00:30:19,194
ለዚያ ሥራ ተስፋ ቆርጬ ነበር።

350
00:30:19,986 --> 00:30:21,237
ብገምትም...

351
00:30:22,113 --> 00:30:24,783
የበለጠ ተስፋ ቆርጬ እንደነበርኩ
ለጂም አባልነት.

352
00:30:50,141 --> 00:30:51,977
ሌሊቱን ሁሉ እንደዚህ ትሆናለህ?

353
00:30:55,480 --> 00:30:58,108
- አንድ ቦታ ልውሰድህ?
- ለምን፧

354
00:30:59,651 --> 00:31:00,819
ወደ ጄጄ ቤት?

355
00:31:00,819 --> 00:31:04,114
ለእግዚአብሔር... እርግማን፣
ለዚህ ነው በጣም እንግዳ እንደሆናችሁ አውቅ ነበር።

356
00:31:04,781 --> 00:31:05,615
ቤቢ!

357
00:31:08,034 --> 00:31:09,035
ወስደዋል?

358
00:31:12,205 --> 00:31:14,082
ማን እንደሆነ አላውቅም ነበር።

359
00:31:14,082 --> 00:31:15,625
አላገኘሁህም ነበር።

360
00:31:15,625 --> 00:31:18,128
- በመጣህ ማግስት አገኘሁህ።
- እና ምን?

361
00:31:19,254 --> 00:31:20,338
ከወንዶች ጋር ትበዳለህ?

362
00:31:21,089 --> 00:31:22,841
በተለይ ጠየኩህ።

363
00:31:22,841 --> 00:31:24,342
ሁለቱንም እወዳለሁ።

364
00:31:27,512 --> 00:31:31,099
ማን እንደሆነ ግድ የላችሁም ብዬ እገምታለሁ።
ሥራ ካገኘህ

365
00:31:31,808 --> 00:31:33,226
ወይም ለመተኛት ቦታ.

366
00:31:34,019 --> 00:31:35,520
እርጎችሁንም ይወስዳል።

367
00:31:38,189 --> 00:31:39,232
ገባኝ?

368
00:31:42,902 --> 00:31:44,154
እብድ።

369
00:31:44,154 --> 00:31:45,238
አዎ?

370
00:31:48,199 --> 00:31:49,909
ወዴት እየሄድክ ነው?

371
00:31:50,201 --> 00:31:51,328
የት ይመስልሃል?

372
00:31:51,328 --> 00:31:52,412
የትም የለም።

373
00:31:53,038 --> 00:31:55,457
ያንን ሰው እንዴት ትበድዋለህ ልጄ?

374
00:31:57,000 --> 00:31:57,917
ተደሰትክበት?

375
00:31:58,668 --> 00:32:01,171
ምክንያቱም ከዚህ በላይ የሚያስጠላ የለም።

376
00:32:01,421 --> 00:32:03,298
ቆሻሻ ነው።

377
00:32:03,298 --> 00:32:05,842
ቤቱን በመምታት ያሳልፋል።

378
00:32:05,842 --> 00:32:08,595
አእምሮውን ታጠበው።
ካልሄድኩኝ በሷ ምክንያት ነው።

379
00:32:11,264 --> 00:32:15,018
✍ነገር ግን ምንም የማልሰራ መስሎህ ይሆናል።
በነገሮችህ ከመርዳት ውጪ!

380
00:32:15,018 --> 00:32:16,102
እብድ።

381
00:32:17,145 --> 00:32:19,564
አምናለሁ ግን ምንም አትነግሩኝም።

382
00:32:19,898 --> 00:32:21,316
አሁን እልሃለሁ!

383
00:32:22,108 --> 00:32:26,237
አየህ የሆነው ያ ነው።
ለረጅም ጊዜ እንደዚህ ነበር.

384
00:32:26,237 --> 00:32:28,323
ለፖሊስ አታሳውቅም!

385
00:32:28,323 --> 00:32:29,991
ምን ማድረግ እንዳለብኝ አላውቅም!

386
00:32:29,991 --> 00:32:33,244
ያልነገርኩሽ ይቅር በለኝ።

387
00:32:35,497 --> 00:32:38,333
የለኝም ብለህ ታስባለህ
አስፈሪ ታሪኮች ፣ ሉ?

388
00:32:38,333 --> 00:32:39,334
ብዙ አለኝ።

389
00:32:42,128 --> 00:32:44,089
አይ... አልገባህም።

390
00:32:47,467 --> 00:32:49,010
ያ ሰው ፣ እፈልጋለሁ…

391
00:32:50,095 --> 00:32:51,680
በእውነቱ እኔ እፈልጋለሁ ...

392
00:32:53,056 --> 00:32:56,059
እሱን ብዙ ልጎዳው እፈልጋለሁ።
በእውነት ልገድለው እፈልጋለሁ።

393
00:33:04,734 --> 00:33:05,568
ወደ ላይ ውጣ።

394
00:33:17,288 --> 00:33:18,289
በሩን ዝጋ።

395
00:33:53,950 --> 00:33:55,327
አንድ ሰከንድ ስጠኝ.

396
00:34:13,762 --> 00:34:15,013
አልተውከውም ነበር?

397
00:34:17,641 --> 00:34:18,642
ይህ አይቆጠርም።

398
00:34:20,185 --> 00:34:21,603
ልዘረጋህ እፈልጋለሁ።

399
00:34:23,647 --> 00:34:25,732
ምን ያህል ርቀት መሄድ እንደሚችሉ ማየት እፈልጋለሁ.

400
00:34:36,201 --> 00:34:38,453
ማስተርቤሽን ስታደርግ ጣቶችህን ታደርጋለህ?

401
00:34:40,789 --> 00:34:41,748
እንዴት ነው የምታደርገው?

402
00:34:42,832 --> 00:34:44,042
አሳየኝ.

403
00:34:47,544 --> 00:34:48,672
ና, አሳየኝ.

404
00:34:55,136 --> 00:34:56,805
እውነት እንደዚህ ታደርጋለህ?

405
00:35:14,906 --> 00:35:15,907
እንዴት ጥሩ ልጅ ነች።

406
00:35:25,750 --> 00:35:26,876
እርግማን...

407
00:35:43,143 --> 00:35:44,269
እወድሃለሁ።

408
00:35:46,354 --> 00:35:47,480
እኔም አፈቅርሻለሁ።

409
00:36:04,998 --> 00:36:05,915
አዎ?

410
00:36:08,543 --> 00:36:09,544
አዎ።

411
00:36:13,256 --> 00:36:15,383
ሄይ... ይህ ስምንቱ ነው?

412
00:36:32,317 --> 00:36:33,401
አምላኬ።

413
00:36:39,783 --> 00:36:42,077
አመጡላት
ከጠዋቱ ሦስት ሰዓት ላይ ።

414
00:36:42,077 --> 00:36:44,120
እሱ እንዲዞር እየጠበቅን ነው።

415
00:36:45,330 --> 00:36:46,748
ትናንት ምሽት ተከስቷል.

416
00:36:46,748 --> 00:36:48,041
የት ነው ያለው?

417
00:36:48,041 --> 00:36:51,252
ባልን የሚያመለክት ከሆነ.
በፖሊስ ጣቢያ እየመሰከረ ነው።

418
00:36:51,252 --> 00:36:52,462
በማወጅ ላይ?

419
00:36:52,462 --> 00:36:54,756
ምንም ጥርጥር የለውም.
እሱ እንደሆነ እናውቃለን።

420
00:36:54,756 --> 00:36:57,467
እመቤት
በትክክል የሆነውን ማንም አያውቅም።

421
00:36:57,467 --> 00:36:58,677
አላየህም እንዴ?

422
00:36:58,677 --> 00:37:00,679
እንጠብቃለን
ለእህቱ እንድትነቃ

423
00:37:00,679 --> 00:37:03,598
ከዚያም እንጠይቃለን።
ክፍያዎችን መጫን ከፈለጉ.

424
00:37:33,211 --> 00:37:35,839
ላረጋግጥ ነው።
የሚያስፈልግህ ነገር እንዳለህ።

425
00:37:39,592 --> 00:37:42,470
የተሻለ ነው።
ጄጄን እንንከባከብ.

426
00:37:43,847 --> 00:37:45,515
በዚህ ልትጸጸት ነው።

427
00:37:45,515 --> 00:37:47,309
ባለፈው የተናገርከው ይህንኑ ነው።

428
00:37:48,226 --> 00:37:51,521
መንቃት አልፈልግም።
እና ባሏን በእስር ቤት አግኝ.

429
00:37:52,480 --> 00:37:54,107
ስለ እስር ቤት አላሰብኩም ነበር።

430
00:37:55,567 --> 00:37:57,569
እንዲሞትም አልፈልግም።

431
00:37:59,654 --> 00:38:01,781
ምኞቶችዎን ማክበር እፈልጋለሁ.

432
00:38:03,533 --> 00:38:05,160
ያ በጣም ጥሩ ነው።

433
00:38:19,799 --> 00:38:22,135
አትጨነቅ ትንሽ ቢታንያ።

434
00:38:27,766 --> 00:38:29,726
ሁሉም ነገር ይድናል.

435
00:38:59,255 --> 00:39:00,382
ይቅርታ ሉ.

436
00:39:05,679 --> 00:39:07,055
እርጉም እናት!

437
00:39:10,892 --> 00:39:11,851
አይ!

438
00:39:59,858 --> 00:40:02,152
<i>ጄጄ፣ መነጋገር አለብን።</i>

439
00:40:04,738 --> 00:40:06,072
<i>ስልኩን መልሱ።</i>

440
00:40:20,670 --> 00:40:21,671
ሰላም?

441
00:40:50,742 --> 00:40:52,035
ዝም በል!

442
00:40:53,078 --> 00:40:53,912
ምን...?

443
00:40:59,501 --> 00:41:01,586
አይ ፣ አይሆንም!

444
00:41:02,087 --> 00:41:03,338
አይ! ይቅር በለንኝ ይቅር በይኝ!

445
00:41:24,776 --> 00:41:27,529
በል እንጂ። እዚህ ምንም ማድረግ አይችሉም።

446
00:41:52,303 --> 00:41:54,055
<i>ይህ ስንጥቅ ነው፣</i>

447
00:41:54,514 --> 00:41:57,976
<i>የተያዙት ከጥቂት ቀናት በፊት ነው።
በናርኮቲክ ወኪሎች

448
00:41:58,310 --> 00:42:01,771
<i>ከመንገዱ ማዶ በሚገኝ መናፈሻ ውስጥ።</i>

449
00:42:02,063 --> 00:42:03,064
አቁም ተወ።

450
00:42:03,064 --> 00:42:05,567
<i>ሄሮይን ወይም PCP ሊሆን ይችላል።</i>

451
00:42:56,534 --> 00:42:57,535
ጃክ?

452
00:43:08,213 --> 00:43:09,464
ሁሉም ነገር ደህና ነው?

453
00:43:09,881 --> 00:43:11,216
ቤቢ፣ ደህና ነሽ?

454
00:43:17,222 --> 00:43:20,600
ጃኪ? ቤቢ ፣ ምን ተፈጠረ?

455
00:43:21,851 --> 00:43:23,186
ነገሮችን አስተካክያለሁ።

456
00:43:29,317 --> 00:43:31,486
ወደ ኤሌክትሪክ ወንበር ሊልኩህ ነው!

457
00:43:32,487 --> 00:43:33,488
እርግማን!

458
00:43:34,239 --> 00:43:35,281
አዝናለሁ።

459
00:43:39,369 --> 00:43:40,453
ሰው...?

460
00:43:41,287 --> 00:43:42,330
ማንም አይቶህ ያውቃል?

461
00:43:45,875 --> 00:43:46,876
እሺ

462
00:44:24,956 --> 00:44:26,666
ወደ ውስጥ አይገባም ... አለብን.

463
00:44:27,083 --> 00:44:28,626
መንቀል አለብህ።

464
00:44:29,210 --> 00:44:30,378
ግፋ።

465
00:44:31,212 --> 00:44:32,255
እሺ

466
00:44:41,056 --> 00:44:42,932
ለእግር ጉዞ እንሂድ አይደል?

467
00:44:46,019 --> 00:44:47,062
ቦታ አውቃለሁ።

468
00:44:49,773 --> 00:44:52,484
ቤቢ ... ሂድ የእኔን መኪና ውሰድ

469
00:44:53,026 --> 00:44:55,111
ተከተለኝ. አዎ?

470
00:45:01,660 --> 00:45:02,661
አይ.

471
00:45:36,736 --> 00:45:37,737
ሰላም ሉ!

472
00:45:38,446 --> 00:45:40,323
መስኮቱን ተንከባለሉ!

473
00:45:41,157 --> 00:45:43,368
ና ፣ ቀይ ነው ። አባክሽን!

474
00:45:46,413 --> 00:45:47,622
እስከመቼ!

475
00:45:47,622 --> 00:45:49,290
- ዴዚ
- አዲስ መኪና?

476
00:45:49,290 --> 00:45:52,127
አይደለም አዎ ማለቴ ነው። አዎ። ስላም፧

477
00:45:52,544 --> 00:45:55,380
ደህና ነኝ። ስለጠየቁ እናመሰግናለን።

478
00:45:55,922 --> 00:45:58,216
በጣም ዘግይተህ ምን እየሰራህ ነው?

479
00:45:58,216 --> 00:46:01,094
መንዳት ፈልጌ ነበር።
ማይግሬን ስላለብኝ።

480
00:46:01,094 --> 00:46:02,178
ደካማ ሉ-ሉ.

481
00:46:03,930 --> 00:46:05,890
የቁንጅና ልጅ። ወደ ጎን ይሂዱ!

482
00:46:06,766 --> 00:46:08,476
ያ የእርስዎ መኪና አይደለም?

483
00:46:08,476 --> 00:46:12,314
መሄድ አለብኝ
ግን ወደ ዊንኪስ መሄድ አለብን.

484
00:46:12,314 --> 00:46:14,607
- ነገ፧
- አዎ ፣ ፍጹም ፣ ወድጄዋለሁ።

485
00:46:14,607 --> 00:46:16,484
ጥሩ። ደህና ሁን!

486
00:47:39,275 --> 00:47:40,402
ለእግዚአብሔር።

487
00:48:19,482 --> 00:48:21,067
ሉ፣ እርግጠኛ ነህ?

488
00:48:24,738 --> 00:48:25,739
እመኑኝ.

489
00:48:41,296 --> 00:48:42,464
ይህ ቦታ ምንድን ነው?

490
00:48:52,849 --> 00:48:54,059
አታስብ።

491
00:48:55,644 --> 00:48:56,770
ደህና እንሆናለን።

492
00:48:58,605 --> 00:49:01,316
ግን እኔን ማዳመጥ አለብህ.
የምነግርህን አድርግ።

493
00:49:11,242 --> 00:49:13,495
ወደ ቤዝ ቤት እየሄድኩ ነው።
ምንም ነገር እንዳልተወን እንይ።

494
00:49:14,412 --> 00:49:15,955
እዚህ መቆየት አለብህ።

495
00:49:17,332 --> 00:49:19,250
ቦርሳህን አሽገው አብሬህ እሄዳለሁ።

496
00:49:19,709 --> 00:49:22,003
በላስ ቬጋስ ውስጥ ልንሆን እንችላለን
በሌሊት ።

497
00:49:23,963 --> 00:49:28,134
አይ የትም መሄድ አንችልም።

498
00:49:34,057 --> 00:49:35,058
ለምን፧

499
00:49:38,812 --> 00:49:39,688
ወደዚህ ና።

500
00:49:40,522 --> 00:49:43,233
ወደዚህ ና። አዳምጡኝ።

501
00:49:45,443 --> 00:49:48,405
አንድ ሰው ጭሱን ሊያይ ነው።
በማንኛውም ጊዜ።

502
00:49:49,489 --> 00:49:51,908
ፖሊስም ያገኛል
የጄጄ አካል.

503
00:49:52,283 --> 00:49:54,327
ሰላማዊ። ጥሩ ነው።

504
00:49:54,661 --> 00:49:56,663
ምክንያቱም እዚያ ብዙ ነገሮች አሉ.

505
00:49:57,831 --> 00:50:01,126
እዚያ ተጨማሪ ነገሮች አሉ
ወደ ሌላ ሰው ሊወስዷቸው ነው.

506
00:50:02,043 --> 00:50:04,671
አንድ ሰው መልስ መስጠት ይኖርበታል
ላለው ነገር።

507
00:50:04,671 --> 00:50:05,755
ግን አንተ አይደለህም.

508
00:50:06,381 --> 00:50:07,716
መሄአድ አለብኝ።

509
00:50:07,716 --> 00:50:08,967
አይደለም አይደለም. አለብን...

510
00:50:08,967 --> 00:50:10,301
ውድድሩ ነገ ነው።

511
00:50:10,301 --> 00:50:13,555
አይደለም፣ ዝቅተኛ መገለጫ መያዝ አለብን
እና በመደበኛነት እርምጃ ይውሰዱ።

512
00:50:13,555 --> 00:50:15,015
ሁልጊዜ ስለ መሄድ አስብ ነበር.

513
00:50:16,433 --> 00:50:18,101
ከእኔ ጋር ትመጣለህ ብለሃል።

514
00:50:20,979 --> 00:50:22,689
ቤት አሁን አደጋ ላይ አይደለችም።

515
00:50:24,649 --> 00:50:25,650
እሺ

516
00:50:28,862 --> 00:50:30,488
በኋላ ስለዚህ ጉዳይ መነጋገር እንችላለን?

517
00:50:32,741 --> 00:50:33,867
አፈቅርሃለሁ።

518
00:50:35,452 --> 00:50:36,786
እባክህ እዚህ ቆይ።

519
00:51:54,948 --> 00:51:57,033
<i>ይህ ቀን በታሪክ ውስጥ ይቀራል።</i>

520
00:51:57,033 --> 00:51:59,369
<i>የጀርመን መንግስት ዛሬ ማታ ተናግሯል።

521
00:51:59,369 --> 00:52:01,913
በግድግዳው ላይ ተጨማሪ ክፍተቶችን ይሠራሉ</i>

522
00:52:02,455 --> 00:52:05,000
ብዙ ሰዎች ወደ ምዕራብ እንዲሻገሩ</i>

523
00:52:05,333 --> 00:52:07,794
<i>ስሜቱ በአየር ላይ ይታያል፣</i>

524
00:52:07,794 --> 00:52:12,257
በከባቢ አየር ውስጥ ኤሌክትሪክ አለ ፣
የግለሰብ በዓል ነው</i>

525
00:52:51,755 --> 00:52:52,964
 �ጄጄ!

526
00:53:01,473 --> 00:53:03,183
ጄጄ፣ እዚህ ነህ?

527
00:53:04,225 --> 00:53:05,685
መነጋገር አለብን ወዳጄ።

528
00:53:09,064 --> 00:53:10,106
ሰርጅ.

529
00:53:12,108 --> 00:53:14,152
ማንም አይንከባከብህም?

530
00:53:15,612 --> 00:53:16,613
እርግማን።

531
00:53:17,947 --> 00:53:19,157
ምንም ነገር አይተሃል?

532
00:53:19,157 --> 00:53:20,241
መነም።

533
00:54:06,871 --> 00:54:08,415
እዚህ አይደለም. እንሂድ።

534
00:54:08,748 --> 00:54:10,291
አዎ። የእሱ መኪና እዚያ የለም.

535
00:55:13,897 --> 00:55:14,898
ጃኪ?

536
00:55:21,279 --> 00:55:22,280
ጃክ!

537
00:55:31,956 --> 00:55:33,750
ውጣ! በኋላ እመለሳለሁ
(ተረጋጋ!)

538
00:55:34,626 --> 00:55:35,460
ጉድ!

539
00:55:49,766 --> 00:55:54,062
ሰውነት ይሳካል
አእምሮ ምን ያምናል

540
00:56:03,071 --> 00:56:06,574
እጣ ፈንታ ውሳኔ ነው።

541
00:56:29,097 --> 00:56:30,390
ምንም አታውቅም ነበር?

542
00:56:31,057 --> 00:56:32,934
አባክሽን። ጄጄ መሆኑን አረጋግጠዋል?

543
00:56:33,393 --> 00:56:34,644
ታርጋዎቹ ይጣጣማሉ።

544
00:56:35,228 --> 00:56:39,232
ጓደኛዬ 24 ሰአት ያስፈልጋቸዋል ይላል።
ወደታች ወርዶ ገላውን ለመለየት.

545
00:56:39,733 --> 00:56:41,735
- እና ራስን ማጥፋት አልነበረም?
- አይ.

546
00:56:41,735 --> 00:56:44,529
መኪኖች አይፈነዱም።
እንደ ፊልሞች.

547
00:56:46,448 --> 00:56:49,200
በሆስፒታል ውስጥ ከቤቴ ጋር ፣
ሊመረምሩህ ነው።

548
00:56:51,202 --> 00:56:52,996
ስለዚያ ቦታ ሌላ ማን ያውቃል?

549
00:56:53,830 --> 00:56:55,457
ምን እከፍልሃለሁ?

550
00:56:56,583 --> 00:56:57,751
እወቅ።

551
00:57:12,515 --> 00:57:13,433
እርጉም...

552
00:57:23,234 --> 00:57:24,069
ና, ሉ.

553
00:57:24,653 --> 00:57:27,906
ቦርሳዎችዎን ያዘጋጁ!
እኔ ዝግጁ ነኝ, እርግማን!

554
00:57:33,453 --> 00:57:35,622
ቦርሳዎችዎን ያዘጋጁ.
መሄድ አለብን።

555
00:57:37,582 --> 00:57:40,460
እባክህ ጃክ
የት ነበርክ፧

556
00:57:42,879 --> 00:57:44,839
አንድ ነገር ብቻ ነው የጠየቅኩህ!

557
00:57:45,548 --> 00:57:48,343
እንዳትወጣ አልኩህ
ሁሉንም ነገር በፈታሁበት ጊዜ!

558
00:57:49,594 --> 00:57:51,096
ከዚህ ውስጥ ምን ያህል ወስደዋል?

559
00:57:51,471 --> 00:57:52,514
አልጠየቅከኝም።

560
00:57:52,847 --> 00:57:54,265
- ምን?
- ዘግተኸኛል!

561
00:57:56,893 --> 00:57:57,894
ጃክ...

562
00:58:01,231 --> 00:58:02,816
ምንም ነገር አይከሰትም.

563
00:58:07,195 --> 00:58:08,279
ችግር የሌም።

564
00:58:11,616 --> 00:58:12,617
ወደዚህ ና።

565
00:58:14,786 --> 00:58:17,706
ጃክን ሰው ገድለሃል። ይህን ተረድተሃል?

566
00:58:18,039 --> 00:58:20,125
አዎ። አዎ እንኳን ደህና መጣህ።

567
00:58:21,209 --> 00:58:22,252
አብደሃል።

568
00:58:22,252 --> 00:58:24,337
- ብዳኝ.
- እባክህ!

569
00:58:24,754 --> 00:58:26,214
ይህ ጨዋታ አይደለም, ጃክ.

570
00:58:26,214 --> 00:58:28,967
መጠንቀቅ አለብን።
የላስ ቬጋስ እርሳ.

571
00:58:40,270 --> 00:58:41,438
ይቅር በለኝ ልጄ።

572
00:58:43,481 --> 00:58:44,357
መልካም እድል ተመኘኝ።

573
00:58:45,525 --> 00:58:46,359
ምን?

574
00:59:02,208 --> 00:59:04,252
- ወዴት እየሄድክ  ነው፧
- ወደ ላስ ቬጋስ.

575
00:59:04,252 --> 00:59:06,421
እድለኛ ቀንህ ነው።

576
00:59:25,815 --> 00:59:27,859
እንደምን አደርክ ፣ ቆንጆ!

577
00:59:29,736 --> 00:59:31,237
ከዚህ ወረዱ አይደል?

578
00:59:32,447 --> 00:59:33,990
ሻምፒዮናዎች
USFBB 1989

579
00:59:52,092 --> 00:59:57,347
<i>መልካም ልደት ለእርስዎ</i>

580
00:59:57,847 --> 01:00:00,934
<i>መልካም ልደት ለእርስዎ</i>

581
01:00:01,559 --> 01:00:04,980
<i>መልካም ልደት፣ ውድ ቦቢ</i>

582
01:00:05,939 --> 01:00:08,733
<i>መልካም ልደት ለእርስዎ</i>

583
01:00:10,068 --> 01:00:11,653
በጣም ጥሩ ፣ ፍቅር።

584
01:00:13,780 --> 01:00:14,739
በጣም ጥሩ።

585
01:00:16,449 --> 01:00:18,952
ነይ ቦቢ።
እናቴ ትንሽ አዘነች ፣ ታውቃለህ?

586
01:00:19,995 --> 01:00:22,205
- ሰላማዊ.
- ደውለዋል? የምታውቀው ነገር አለ?

587
01:00:23,248 --> 01:00:24,374
ገና አይደለም ውዴ።

588
01:00:25,333 --> 01:00:29,170
ሉ... አነጋግረውታል?

589
01:00:29,838 --> 01:00:31,256
እንዲሄድ ነግረውታል?

590
01:00:31,798 --> 01:00:32,799
አይደለም አይደለም.

591
01:00:35,927 --> 01:00:36,928
ይማልሃል?

592
01:00:38,638 --> 01:00:39,973
ቤት... አዎ።

593
01:00:40,890 --> 01:00:42,392
ተመልሶ እየመጣ ነው ውዴ።

594
01:00:43,435 --> 01:00:46,396
ብቻ ብዙ የምታስበው ነገር አለህ።

595
01:00:50,483 --> 01:00:51,735
ወደ ሶዳ እየሄድኩ ነው.

596
01:01:19,846 --> 01:01:22,307
እኔን ችላ ልትሉኝ ነው።
በቀሪው ህይወትህ?

597
01:01:22,307 --> 01:01:23,933
ይህ ስለ እኛ አይደለም።

598
01:01:23,933 --> 01:01:27,771
ስለ ቤት ነው። ምክንያቱ እሷ ብቻ ነች
ለምን እኔ እዚህ ነኝ, አባቴ.

599
01:01:28,521 --> 01:01:30,899
እህትህን ስለምትጠብቅ አደንቃለሁ

600
01:01:30,899 --> 01:01:36,029
ግን ምናልባት በሚቀጥለው ጊዜ
ትንሽ የበለጠ ጥንቃቄ ማድረግ አለብዎት.

601
01:01:37,781 --> 01:01:39,407
ስለምንድን ነው የምታወራው?

602
01:01:39,407 --> 01:01:42,994
ጄጄን አግኝተዋል. በመኪናው ውስጥ.

603
01:01:44,412 --> 01:01:47,415
ማይክ የሚያውቁትን ነገሩኝ።

604
01:01:47,415 --> 01:01:50,669
በጣም ጥሩ። ማይክ ደስ ብሎኛል።
ለለውጥ ፖሊስ ይጫወቱ።

605
01:01:51,586 --> 01:01:53,588
አንድ ሰው በእሳት አቃጠለው።

606
01:01:55,006 --> 01:01:58,176
ምናልባት ጭስ መሆኑን አላወቁም
ለብዙ ኪሎሜትሮች ይታይ ነበር.

607
01:01:58,802 --> 01:02:01,096
ንፁህ የሞኝነት ተግባር

608
01:02:02,263 --> 01:02:04,641
ወይም ምናልባት ልትነግሩኝ የምትፈልጉት ነገር ይኖር ይሆናል።

609
01:02:08,186 --> 01:02:09,562
እዚህ ነው, መኮንኖች.

610
01:02:16,403 --> 01:02:18,780
አይ!

611
01:02:22,033 --> 01:02:23,910
አይ! ማየት እፈልጋለሁ!

612
01:02:26,955 --> 01:02:28,623
ማየት እፈልጋለሁ!

613
01:02:32,961 --> 01:02:34,254
እዚያ እንዴት ነው?

614
01:02:35,964 --> 01:02:37,757
በጣም ጥልቅ ነው!

615
01:02:38,299 --> 01:02:40,427
መኪናው እዚህ ተጣብቋል።

616
01:02:41,511 --> 01:02:43,471
የተሻለ ለማየት ወደ ታች እሄዳለሁ.

617
01:02:51,313 --> 01:02:52,564
የሆነ ነገር ታያለህ?

618
01:02:56,776 --> 01:02:59,237
እርግማን! ተጨማሪ አለ!

619
01:04:40,046 --> 01:04:44,843
<i>�እና አሁን ሴቶቹ!</i>

620
01:05:01,276 --> 01:05:03,111
<i>አንድ ሩብ ወደ ቀኝ መታጠፍ።</i>

621
01:05:16,583 --> 01:05:18,668
<i>አንድ ሩብ ወደ ቀኝ መታጠፍ።</i>

622
01:05:25,508 --> 01:05:26,843
<i>ወደ ፊት ተመልከት።</i>

623
01:05:40,065 --> 01:05:41,691
<i>እናመሰግናለን።</i>

624
01:05:45,945 --> 01:05:46,905
<i>እናመሰግናለን።</i>

625
01:05:46,905 --> 01:05:49,991
<i>ቆንጆ ናቸው አይደል?
እና ገና እየጀመርን ነው</i>

626
01:05:49,991 --> 01:05:53,828
<i>እያንዳንዱ ተፎካካሪ ይመለሳል� 
ወደ መድረክ ለግላዊ ተግባራቸው...</i>

627
01:06:05,382 --> 01:06:06,383
ጃኪ!

628
01:06:08,259 --> 01:06:09,260
ሁሉንም ስጣቸው።

629
01:06:15,392 --> 01:06:19,437
<i>ከኦክላሆማ፣
Miss Jaqueline Cleaver!</i>

630
01:07:46,983 --> 01:07:49,069
ዝቅተኛ መገለጫ እንድትይዝ ነግሬሃለሁ።

631
01:07:53,823 --> 01:07:55,200
አስጸያፊ አሳማ.

632
01:07:55,200 --> 01:07:56,701
በጣም ብዙ በልተሃል?

633
01:08:05,043 --> 01:08:06,294
በቃ!

634
01:08:06,920 --> 01:08:07,921
ወደዚህ ና!

635
01:08:20,433 --> 01:08:24,229
ትናንት ማታ በዊንኪስ እየጠበቅኩህ ነበር።

636
01:08:24,229 --> 01:08:25,313
ኦ አዎ?

637
01:08:25,689 --> 01:08:27,899
አዝናለሁ። ከእህቴ ጋር ነበርኩ።

638
01:08:27,899 --> 01:08:30,360
ሆስፒታል ገብታለች።
በጣም ችግር ነው።

639
01:08:30,819 --> 01:08:31,860
እውነት ነው!

640
01:08:32,153 --> 01:08:34,197
በ B ላይ ምን እንደተፈጠረ ተረዳሁ.

641
01:08:35,030 --> 01:08:39,619
እንደውም... ትንሽ ነገር አመጣሁህ።

642
01:08:40,912 --> 01:08:43,623
አንተን ማስደሰት ከንቱነት ነው።

643
01:08:44,416 --> 01:08:47,293
ምን እንደሚሰማህ መገመት አልችልም።

644
01:08:51,631 --> 01:08:52,632
እንዴት ያምራል።

645
01:08:58,012 --> 01:09:00,682
ምን ታውቃለህ? ተውኩት። በአጠቃላይ።

646
01:09:00,974 --> 01:09:03,101
አይ ሉ-ሉ

647
01:09:03,560 --> 01:09:04,601
እንዳቆም ትፈልጋለህ?

648
01:09:05,395 --> 01:09:08,064
አይ፣ ግን አያስፈልገኝም። ይውሰዱ።

649
01:09:08,648 --> 01:09:09,649
አይ.

650
01:09:10,441 --> 01:09:13,360
አስቀምጥ። ለአደጋ ጊዜ።

651
01:09:21,494 --> 01:09:23,454
በሌላኛው ምሽት እርስዎን ማየቴ ይገርማል።

652
01:09:25,123 --> 01:09:25,957
ኦ አዎ?

653
01:09:25,957 --> 01:09:26,999
አዎ።

654
01:09:27,751 --> 01:09:30,670
ስለ አንተም አስቤ ነበር።
እየዞርኩ ሳለሁ ።

655
01:09:32,005 --> 01:09:34,673
ለምን እንደሆነ አላውቅም።
እብድ የአጋጣሚ ነገር ይሆናል።

656
01:09:34,673 --> 01:09:35,758
እንዴት እብድ።

657
01:09:37,010 --> 01:09:38,136
ወይ እጣ ፈንታ።

658
01:09:41,806 --> 01:09:44,434
ግን አንድ ነገር ልጠይቅህ ወደድኩ እና...

659
01:09:44,434 --> 01:09:46,686
የኔ ጉዳይ ካልሆነ ይገባኛል።

660
01:09:47,936 --> 01:09:50,106
አይ ንገረኝ ምን?

661
01:09:51,316 --> 01:09:53,651
መኪናህን ስትነዳ ምን ታደርግ ነበር?

662
01:09:56,988 --> 01:09:57,822
የአለም ጤና ድርጅት፧

663
01:09:58,740 --> 01:10:01,825
አስቀድመው ያውቁታል. ትልቁ።

664
01:10:03,036 --> 01:10:05,246
አብረው ወይም የሆነ ነገር መስለውኝ ነበር።

665
01:10:05,622 --> 01:10:09,417
ደህና፣ አይ... አይሆንም... እኔ ከእሷ ጋር አይደለሁም።

666
01:10:09,417 --> 01:10:11,586
እሷ አንድ ሰው ነው ...

667
01:10:12,379 --> 01:10:14,339
ለረጅም ጊዜ አላየኋትም።

668
01:10:15,131 --> 01:10:16,216
ኦ አዎ?

669
01:10:17,550 --> 01:10:20,720
አዎ። እንግዳ የሆነ አጋጣሚ ነው።
ከኋላው የነበረው።

670
01:10:20,720 --> 01:10:23,848
አዎ። ለእኔም እንግዳ መሰለኝ።

671
01:10:24,683 --> 01:10:26,851
እና የጄጄን መኪና እንደነዳህ።

672
01:10:29,729 --> 01:10:31,398
ሁለት ጊዜ ወጣን።

673
01:10:32,482 --> 01:10:34,150
ካማሮን መቼም አልረሳውም።

674
01:10:55,839 --> 01:10:57,465
<i>በስምንት ቀናት ውስጥ መታየት አለብህ።</i>

675
01:10:57,465 --> 01:10:59,342
<i>ዋስ በ 300 ዶላር ተቀምጧል።</i>

676
01:11:01,886 --> 01:11:03,221
<i>መደወል ትችላለህ።</i>

677
01:11:20,613 --> 01:11:22,115
የሉ ቤት። ሰላም።</i>

678
01:11:22,866 --> 01:11:23,783
ማነው የሚናገረው?

679
01:11:24,576 --> 01:11:26,494
ወደ እሷ አትቅረብ።

680
01:11:26,494 --> 01:11:28,163
ከእንግዲህ አይወድሽም።

681
01:11:51,811 --> 01:11:54,272
በጣም ጥሩ ፣ ራምቦ።
የእርስዎ ጠባቂ መልአክ ደርሷል።

682
01:12:05,075 --> 01:12:08,328
<i>አንተ እና ሉ ተጣልተሃል ወይስ ሌላ ነገር?
ለዚህ ነው የጠራኸኝ?</i>

683
01:12:11,665 --> 01:12:13,917
<i>ጸጥታ። ትክክለኛውን ውሳኔ አድርገዋል።</i>

684
01:12:14,918 --> 01:12:17,379
<i>ወንዶቼ
ይህንን ችግር ይንከባከባሉ.</i>

685
01:12:18,838 --> 01:12:22,801
እኔ እና ሉ እንዲሁ አግኝተናል
በጣም ጥቂት ውይይቶች</i>

686
01:12:23,426 --> 01:12:26,137
እርግጠኛ ነኝ እንደነገረህ
ስለ እኔ ስለ ሁሉም ነገር ።

687
01:12:27,931 --> 01:12:29,224
መብትህም ነው።

688
01:12:29,224 --> 01:12:32,185
ምንም እንኳን አንዳንድ ጊዜ ትንሽ ያስቃኛል.

689
01:12:34,020 --> 01:12:36,856
የጂም ቤቱ ባለቤት ነኝ።
ምናልባት እሱ አልነገረዎትም።

690
01:12:39,150 --> 01:12:42,028
ምክር አልጠየከኝም ፣
ግን መኪናዬ ውስጥ ስላለህ

691
01:12:42,028 --> 01:12:43,863
ለማንኛውም ልሰጥህ ነው...

692
01:12:45,448 --> 01:12:48,994
ሰው እየገደልክ መዞር አትችልም።
ስለ ዝርዝሮቹ መጀመሪያ ሳያስቡ ፣

693
01:12:48,994 --> 01:12:50,120
ገባኝ?

694
01:12:50,745 --> 01:12:52,622
መውረድ እፈልጋለሁ። አባክሽን።

695
01:12:53,164 --> 01:12:54,082
መውረድ እፈልጋለሁ።

696
01:12:58,253 --> 01:13:00,255
ምንም አይደለም. ከፈለግክ ውጣ።

697
01:13:00,547 --> 01:13:02,007
ይህ ምን ይመስልሃል?

698
01:13:02,007 --> 01:13:04,509
አንዴ ከወጣህ ግን
በዚህ ውስጥ ብቻዎን ነዎት.

699
01:13:04,509 --> 01:13:05,760
ታውቃለህ አይደል?

700
01:13:06,928 --> 01:13:09,097
በእውነት ብቻውን ማለቴ ነው።

701
01:13:12,058 --> 01:13:13,685
አስከሬኑን አገኙት።

702
01:13:14,352 --> 01:13:15,395
ፖሊስ።

703
01:13:16,604 --> 01:13:18,148
ጥያቄ ሊጠይቁ ነው።

704
01:13:20,650 --> 01:13:23,445
በእውነት ታምናለህ
ከዚህ የተሻለ ነገር የለኝም?

705
01:13:25,238 --> 01:13:26,740
ልረዳ ነው የመጣሁት።

706
01:13:28,199 --> 01:13:29,367
በሁለት።

707
01:13:31,328 --> 01:13:32,912
ሉ እርዳታ ልትጠይቀኝ አይደለም

708
01:13:32,912 --> 01:13:36,249
ሁሉንም ነገር ማድረግ እንደሚችል ያስባል
ግን እንደዚህ ያለ ነገር መቋቋም አይችልም.

709
01:13:37,584 --> 01:13:39,586
ብልህ ነህ። አውቃለሁ።

710
01:13:39,586 --> 01:13:41,046
ሉ ምንም አላደረገም።

711
01:13:43,923 --> 01:13:44,924
በሩን ዝጋ።

712
01:13:46,092 --> 01:13:47,385
ውጭ ቀዝቃዛ ነው።

713
01:14:25,090 --> 01:14:26,716
ሲጨርስ ይደውሉልኝ።

714
01:14:28,927 --> 01:14:30,679
ለመተኛት ይሞክሩ.

715
01:14:44,901 --> 01:14:45,986
አመሰግናለሁ!

716
01:14:51,741 --> 01:14:52,867
አልራበህም እንዴ?

717
01:14:52,867 --> 01:14:55,745
አዎ። ይህ አሰልቺ ይሆናል እና ...

718
01:14:55,745 --> 01:14:56,705
ምን ችግር አለው?

719
01:14:56,705 --> 01:14:59,124
የጄጄን ጉዳይ ግልጽ ማድረግ እፈልጋለሁ.

720
01:14:59,874 --> 01:15:01,876
በእውነት ይገባው ነበር አይደል?

721
01:15:03,253 --> 01:15:06,715
ጓደኛም ሆነ ምንም ነገር አልነበርንም፣
ነገር ግን በእሱ ላይ የደረሰው በጣም አሰቃቂ ነው.

722
01:15:06,715 --> 01:15:08,216
እሱን የጠላችሁት አይደለምን?

723
01:15:08,216 --> 01:15:10,301
አዎ፣ ግን ሞትን አልመኘሁትም።

724
01:15:12,012 --> 01:15:13,096
ቤተሰብ ነበርን።

725
01:15:14,431 --> 01:15:15,432
ምንም አይደለም.

726
01:15:17,642 --> 01:15:19,894
ስለ የትራፊክ መብራት ታስታውሳለህ?
ከሌላው ምሽት?

727
01:15:22,731 --> 01:15:23,982
ለማንም ተናግረህ ነበር?

728
01:15:26,401 --> 01:15:27,986
ለፖሊስ ወይስ ለማንም?

729
01:15:31,990 --> 01:15:33,616
ስለዚያ እያሰብኩ ነበር።

730
01:15:36,536 --> 01:15:38,121
ምን ለማለት አስበህ ነበር?

731
01:15:40,248 --> 01:15:42,542
ማወቅ ያለባቸው መስሎኝ ነበር።

732
01:15:42,542 --> 01:15:46,421
ያቺን ጡንቻማ ልጅ አየሁት።
በዚያ ምሽት የጄጄን መኪና መንዳት።

733
01:15:48,256 --> 01:15:49,758
ያ እውነት አይደለም።

734
01:15:49,758 --> 01:15:51,343
- ኦህ, ትክክል?
- አይ.

735
01:15:52,594 --> 01:15:53,595
ምን?

736
01:15:54,054 --> 01:15:58,600
ይቅርታ፣ ደስተኛ ትሆናለህ ብዬ አስቤ ነበር።
ከእንግዲህ አብራችሁ አልነበርኩም አልክ?

737
01:15:58,600 --> 01:16:00,018
አይ አብረን አይደለንም።

738
01:16:00,018 --> 01:16:01,519
ለዚህ ነው ያመጣኸኝ?

739
01:16:01,519 --> 01:16:03,647
አይደለም አይደለም. ብቻ ነው...

740
01:16:04,981 --> 01:16:07,150
ራሴን ለመንከባከብ እየሞከርኩ ነው።

741
01:16:09,903 --> 01:16:13,323
ለፖሊስ ብትነግሩት
ከጄጄ መኪና ጋር እንዳየኋት ፣

742
01:16:13,323 --> 01:16:15,367
ጥያቄዎችን መጠየቅ ሊጀምሩ ነው።

743
01:16:15,367 --> 01:16:18,411
የምንወጣ መሆናችንን ያውቁታል።
ቤቴ ያደረ፣

744
01:16:18,411 --> 01:16:21,539
እና ችግር ይሆናል
ወደ ውስጥ መግባት የማልፈልገው ምክንያቱም...

745
01:16:22,082 --> 01:16:23,583
ፈራሁ ዳዜ።

746
01:16:27,128 --> 01:16:27,962
አምላኬ።

747
01:16:28,380 --> 01:16:29,881
ሉ-ሉ ፣ እኔ…

748
01:16:30,298 --> 01:16:32,425
እኔ ሞኝ ነኝ። ስለዚያ አላሰብኩም ነበር።

749
01:16:32,425 --> 01:16:34,928
ችግር የሌም።
ለመርዳት እየሞከርክ ነበር።

750
01:16:35,470 --> 01:16:36,471
አደንቃለሁ።

751
01:16:37,931 --> 01:16:40,600
ለማንም አትናገር።
ከፖሊስ ጋር ያነሰ.

752
01:16:40,600 --> 01:16:44,980
ምክንያቱም እኔ ምንም አላውቅም
በዚያ ምሽት በጄጄ ላይ ስላለው ሁኔታ.

753
01:16:44,980 --> 01:16:48,024
ጭንቅላቱን ፈነጠቁ
አቃጠሉትም አሉ።

754
01:16:50,068 --> 01:16:51,945
እንግዲህ። አንድ ሰው ቢጠይቅህ፣

755
01:16:52,362 --> 01:16:54,447
በዚያ ምሽት ጃኪን አላየኸውም። አዎ?

756
01:16:55,323 --> 01:16:57,242
ሌላ እንግዳ ነገር ይሆን ነበር።

757
01:16:57,242 --> 01:16:59,077
- በትክክል።
- አዎ።

758
01:17:07,335 --> 01:17:08,545
አመሰግናለሁ ዴዚ።

759
01:17:11,589 --> 01:17:13,591
አሁን እየተራበኝ ነው።

760
01:17:14,300 --> 01:17:17,220
በጣም ጥሩ! ማርጋሪታን እናዝዝ!

761
01:17:17,220 --> 01:17:18,304
እንግዲህ።

762
01:17:18,805 --> 01:17:19,806
ይቀርታ!

763
01:17:21,308 --> 01:17:23,560
ሁለት ማርጋሪታዎች እባካችሁ!

764
01:17:27,022 --> 01:17:30,317
እቃዎትን ብቻ ነው የሚወስዱት አይደል?
ቤት ማንሳት አለብኝ።

765
01:17:32,485 --> 01:17:34,112
ተመልከት, ተመልከት.

766
01:17:34,362 --> 01:17:35,947
ወደ ሆስፒታል መሄድ አለብን.

767
01:17:52,213 --> 01:17:54,049
ቤቢ, እኔ አይደለሁም ... ይህ አይደለም ...

768
01:17:54,049 --> 01:17:55,175
አላደርግም...

769
01:17:58,511 --> 01:18:00,555
ቤቢ ፣ ምን እያደረግክ ነው?

770
01:18:01,348 --> 01:18:02,265
እርጉም እናት!

771
01:18:03,642 --> 01:18:04,643
ጃክ!

772
01:18:06,144 --> 01:18:07,312
እርጉም እናት!

773
01:18:11,149 --> 01:18:11,983
ጉድ!

774
01:18:20,492 --> 01:18:21,493
እሺ...

775
01:18:34,339 --> 01:18:35,173
አዎ?

776
01:18:35,173 --> 01:18:36,383
<i>ዝግጁ።</i>

777
01:18:36,383 --> 01:18:38,009
<i>ከሉ ጋር ነበርኩ </i>

778
01:18:57,112 --> 01:18:57,946
<i>ሰላም?</i>

779
01:18:57,946 --> 01:18:59,447
ሰላም ሁጊ...

780
01:19:00,031 --> 01:19:01,032
<i>�ጃኪ!</i>

781
01:19:02,075 --> 01:19:04,619
<i>እናቴ ሸሸሽ አለች::
ምን እየተፈጠረ ነው?</i>

782
01:19:05,161 --> 01:19:06,997
በጭራሽ በፍቅር አትውደቁ ፣ እሺ?

783
01:19:08,123 --> 01:19:10,417
አዎ፣ ሁጊ? ያ ያማል።

784
01:19:12,085 --> 01:19:13,753
በጭራሽ በፍቅር አትውደቁ።

785
01:19:13,753 --> 01:19:14,879
<i>ሁጊ፣ ይሄ ማነው?</i>

786
01:19:14,879 --> 01:19:15,964
<i>ጃኪ።</i>

787
01:19:16,381 --> 01:19:18,174
<i>ስልኩን ስጠኝ። ስጠኝ</i>

788
01:19:18,758 --> 01:19:21,636
<i>ጃክሊን፣
ከኛ ራቁ ጭራቅ!</i>

789
01:19:21,636 --> 01:19:23,638
<i>�ይህን ቤት እንደገና አትጥራ!</i>

790
01:19:36,484 --> 01:19:37,694
FBI. ክፈት።

791
01:19:37,694 --> 01:19:39,863
እኛ ከ FBI ነን ሚስ ላንግስተን።

792
01:19:49,789 --> 01:19:50,957
ሚስ ላንግስተን ፣

793
01:19:51,333 --> 01:19:53,043
ለመክፈት ያስፈልገናል.

794
01:19:53,835 --> 01:19:54,794
ለእግዚአብሔር።

795
01:19:57,672 --> 01:19:59,257
ክፈተው እርግማን።

796
01:20:00,800 --> 01:20:02,260
ይቀርታ። አንድ ሰከንድ...

797
01:20:03,261 --> 01:20:04,554
መነጋገር ብቻ ነው የምንፈልገው።

798
01:20:07,891 --> 01:20:08,767
ሀሎ።

799
01:20:08,767 --> 01:20:09,893
እንድናልፍ ትፈቅዳለህ?

800
01:20:09,893 --> 01:20:12,228
ይህ በጣም ጥሩ ጊዜ አይደለም.

801
01:20:13,146 --> 01:20:14,731
ይህ አማቹ ነው።

802
01:20:16,775 --> 01:20:18,485
በእውነት መነጋገር አለብን።

803
01:20:19,486 --> 01:20:20,654
አጭር ይሆናል።

804
01:20:27,952 --> 01:20:28,953
ጥሩ ቦታ።

805
01:20:49,808 --> 01:20:51,393
ከአባትህ ጋር ተነጋግረሃል?

806
01:20:52,477 --> 01:20:53,895
አናወራም አልኩት።

807
01:20:55,397 --> 01:20:56,231
ኦህ የምር፧

808
01:21:07,158 --> 01:21:09,494
ሲያገግሙ
የአማቹ አካል ፣

809
01:21:09,494 --> 01:21:11,579
እነዚህን ሌሎችም አገኛቸው።

810
01:21:12,372 --> 01:21:15,792
አደጋ ላይ ናቸው ብለን እንጠረጥራለን።
የአባቱ ንግድ.

811
01:21:16,292 --> 01:21:18,503
ለተወሰነ ጊዜ ልናቆም ፈልገን ነበር

812
01:21:18,503 --> 01:21:22,340
አንድ ሰው ሲናገር ግን
የመጥፋት ልማድ አለው.

813
01:21:23,008 --> 01:21:24,884
አማቹ የመጨረሻው ነበር.

814
01:21:26,136 --> 01:21:27,721
በእሱ ላይ የደረሰው ነገር አሳፋሪ ነው።

815
01:21:28,763 --> 01:21:30,724
እሱ የእኛ ምርጥ መረጃ ሰጪ ነበር።

816
01:21:34,060 --> 01:21:35,854
አባቱ ያወቀው ይመስለኛል።

817
01:21:36,354 --> 01:21:38,606
በእሱ ነገሮች ውስጥ አልተሳተፍኩም።

818
01:21:38,606 --> 01:21:41,401
አዎ ተሳታፊ ነበረች አይደል?

819
01:21:42,861 --> 01:21:44,696
እውነተኛ ውሸታም ነገሩን።

820
01:21:48,158 --> 01:21:50,702
ከረጅም ጊዜ በፊት
እናቱን ለማግኘት እየሞከርን ነው.

821
01:21:51,953 --> 01:21:54,080
የሚያስታውሱትን ልንጠይቅዎ ወደድን።

822
01:21:55,665 --> 01:21:58,626
ያገኘነው የመጨረሻው መዝገብ
ከ12 አመት በፊት ነው።

823
01:21:59,878 --> 01:22:03,965
የአካባቢው ፖሊስ አነጋግሯል።
ስለ ባሏ ልታናግራቸው ስለፈለገች.

824
01:22:05,633 --> 01:22:06,968
እሱ ግን ምንም አልነገራቸውም።

825
01:23:02,607 --> 01:23:04,859
<i>ይህ ሁሉ አሁን ያበቃል፣ ሉዊዝ።</i>

826
01:23:06,361 --> 01:23:10,031
<i>አሁን ስሙኝ።
እና እኔ የምልህን በትክክል አድርግ።</i>

827
01:23:11,116 --> 01:23:12,200
<i>ዝግጁ ነህ?</i>

828
01:23:12,409 --> 01:23:13,535
እኔ...

829
01:23:13,994 --> 01:23:16,454
ምስክሩን አጠፋሁ
ከጄጄ ጋር ያገናኘዎት።

830
01:23:16,454 --> 01:23:17,664
ጠብቄሃለሁ።

831
01:23:17,664 --> 01:23:20,500
<i>በእርግጥ አልጠብቅም።
አመሰግናለሁ።</i>

832
01:23:20,500 --> 01:23:21,793
አስገድደዋታል?

833
01:23:21,793 --> 01:23:25,130
ትናንት ማታ ችግር ውስጥ ነበርኩ።
ልትረዷት ይገባ ነበር።

834
01:23:30,635 --> 01:23:31,636
የት ነው ያለችው?

835
01:23:32,095 --> 01:23:33,013
ከእኔ ጋር።

836
01:23:33,013 --> 01:23:36,266
በእጥፍ ግድያ ወንጀል ያስሯታል።
እና ይህ ውዥንብር አብቅቷል.

837
01:23:37,058 --> 01:23:38,893
<i>ፖሊስ እርስዎን ማነጋገር ይፈልጋል።</i>

838
01:23:38,893 --> 01:23:41,438
<i>አብረህ እንደተዝናናህ ንገራቸው፣
ያስደነግጣችኋል...</i>

839
01:23:41,438 --> 01:23:43,106
እሷን ከጎዳህ እገድልሃለሁ።

840
01:23:43,106 --> 01:23:44,733
<i>ዝም በል እና አዳምጥ

841
01:23:44,733 --> 01:23:48,278
<i>ማብራራት ካልፈለጉ በስተቀር
በክፍልህ ውስጥ ስላለው አስከሬን...</i>

842
01:23:48,611 --> 01:23:52,657
ዝም ብለህ እንድትቆይ እፈልጋለሁ
እና ምንም ነገር አታድርጉ.

843
01:23:53,950 --> 01:23:55,535
እንደምትችል አውቃለሁ።

844
01:23:56,036 --> 01:23:58,496
<i>ተቀመጥ እና አባቴን ፍቀድለት
ሁሉንም ነገር ተንከባከብ</i>

845
01:23:59,122 --> 01:24:00,790
<i>�ምንም!</i>

846
01:24:00,790 --> 01:24:04,377
ያዙኝ ብለው ነበር።
ባልሰራሁት ግድያ?

847
01:24:04,377 --> 01:24:06,338
እና ምን ይሆናል ብለው አስበው ነበር?

848
01:24:08,048 --> 01:24:09,841
ምን ያህል ሰዎች እዚያ አሉ?

849
01:24:10,592 --> 01:24:13,219
<i>ቀደም ሲል ብዙ ነበሩ።
በዚህ ቀጥለሃል?</i>

850
01:24:13,219 --> 01:24:15,555
ማንም ከእኔ ጋር ሊዛመድ አይችልም
ከአንዳንድ አጥንቶች ጋር.

851
01:24:15,555 --> 01:24:16,681
አዎ እችላለሁ።

852
01:24:18,850 --> 01:24:20,477
እያስፈራራኸኝ ነው?

853
01:24:28,818 --> 01:24:29,819
አዎ።

854
01:24:32,238 --> 01:24:35,116
አዎ። ልቀቃት፣
ወይም ያደረጋችሁትን ሁሉ ለ FBI እነግራችኋለሁ።

855
01:24:35,116 --> 01:24:36,826
ምን ይመስላችኋል አባ?

856
01:24:40,246 --> 01:24:41,247
አባዬ?

857
01:24:41,748 --> 01:24:44,000
<i>ያ ደደብ ነበር፣ ማር።</i>

858
01:25:32,215 --> 01:25:34,759
<i>ሉ! ሉ፣ እዚያ ነህ?</i>

859
01:25:36,094 --> 01:25:37,387
<i>እጠብቅሃለሁ።</i>

860
01:25:37,762 --> 01:25:39,180
<i>ኑ አግኙኝ።</i>

861
01:26:07,250 --> 01:26:08,251
ሉ!

862
01:26:11,171 --> 01:26:12,172
ጉድ!

863
01:26:15,633 --> 01:26:16,468
እርግማን...

864
01:26:18,636 --> 01:26:19,512
አይደለም!

865
01:26:21,890 --> 01:26:23,058
ልታገድለኝ ነው?

866
01:26:23,058 --> 01:26:24,225
ሙት አይጥ!

867
01:26:48,792 --> 01:26:50,085
አምላኬ ሆይ!

868
01:27:41,469 --> 01:27:42,470
ሰላም ሳሮን

869
01:27:43,304 --> 01:27:44,889
ሁል ጊዜ ሁሉንም ነገር ያበላሹ!

870
01:28:15,962 --> 01:28:16,921
ጃኪ?

871
01:28:22,427 --> 01:28:24,554
- ልፈልግህ ፈልጌ ነበር።
- ምንም አትናገር.

872
01:28:26,973 --> 01:28:27,891
አላውቅም...

873
01:28:27,891 --> 01:28:29,643
- ምን እንደነገረህ አላውቅም...
- ሉ...

874
01:28:30,143 --> 01:28:31,394
ባለቤቴ ነበር።

875
01:28:31,853 --> 01:28:32,854
አውቃለሁ።

876
01:28:35,148 --> 01:28:37,776
እና ይቅርታ, ግን ...

877
01:28:39,402 --> 01:28:41,696
ያን ያህል አልቆጭም።

878
01:28:47,118 --> 01:28:49,704
- ምን ችግር አለብህ ሉ?
- በቃ እኔ...

879
01:28:50,038 --> 01:28:51,122
ለምን?

880
01:28:56,878 --> 01:28:57,879
ለምን፧

881
01:28:59,547 --> 01:29:01,132
ምክንያቱም ልገድልህ ነበር!

882
01:29:03,468 --> 01:29:06,680
አንተ... ስለ ፍቅር ምንም አታውቅም።

883
01:29:08,056 --> 01:29:09,766
በጣም አዝኛችኋለሁ።

884
01:29:10,266 --> 01:29:13,436
አፈቅርሃለሁ። አፈቅርሃለሁ!

885
01:29:13,895 --> 01:29:15,021
እብድ።

886
01:29:21,403 --> 01:29:22,320
ዋው

887
01:29:23,571 --> 01:29:24,656
ስለዚህ አንተ...

888
01:29:26,783 --> 01:29:27,993
ደደብ

889
01:29:29,536 --> 01:29:30,412
የት ናቸው?

890
01:29:31,246 --> 01:29:32,580
አባዬ እዚህ የለም።

891
01:29:34,124 --> 01:29:35,125
ኦህ የምር፧

892
01:29:36,793 --> 01:29:38,128
የት ናት ቤዝ?

893
01:29:38,628 --> 01:29:39,796
- አላውቅም።
- ቢታንያ!

894
01:29:42,632 --> 01:29:44,175
የት እንዳለ ልትነግሪኝ ነው?

895
01:29:44,592 --> 01:29:45,927
ለእኔ ታማኝ ሁን!

896
01:29:45,927 --> 01:29:48,179
- ለእኔ ታማኝ ሁን!
- በቃ!

897
01:29:48,972 --> 01:29:49,973
የት ነው ያለችው?

898
01:29:49,973 --> 01:29:51,641
አንተ ጭራቅ ነህ።

899
01:29:53,351 --> 01:29:54,686
በቴኒስ ሜዳ ላይ።

900
01:29:54,686 --> 01:29:56,104
እወድሻለሁ እህት!

901
01:29:58,690 --> 01:29:59,691
ጃክ?

902
01:30:02,068 --> 01:30:02,902
ጃኪ...

903
01:30:04,779 --> 01:30:05,780
አይ!

904
01:30:09,242 --> 01:30:11,119
ዝም ብለህ ቆይ።

905
01:30:23,006 --> 01:30:24,299
ምን እየሰራህ ነው፧

906
01:30:24,924 --> 01:30:26,551
ጃኪ!

907
01:30:28,428 --> 01:30:29,804
እየሞከርኩ ነው...

908
01:30:31,348 --> 01:30:32,182
ልሂድ!

909
01:30:32,182 --> 01:30:33,183
በእግዚአብሔር!

910
01:30:33,183 --> 01:30:34,559
ልሂድ!

911
01:30:34,559 --> 01:30:36,061
እየረዳሁህ ነው!

912
01:30:39,481 --> 01:30:40,815
ህጻን ምኑ ነው?

913
01:30:40,815 --> 01:30:41,941
ከዳኸኝ?

914
01:30:43,276 --> 01:30:45,403
ብከዳህስ? እኔ...

915
01:30:46,154 --> 01:30:47,155
እወድሃለሁ።

916
01:30:48,114 --> 01:30:49,491
አትዋሸኝ!

917
01:30:49,491 --> 01:30:50,408
አልዋሽሽም...

918
01:30:50,408 --> 01:30:53,411
አንድ ሌሊት እንኳን መቆየት አልቻልክም።
ሌላ ሰው ሳይሳደብ!

919
01:30:53,411 --> 01:30:56,331
ዴዚ? አደረኩልህ!
ልናገር ነበር!

920
01:30:57,207 --> 01:30:59,084
- ማመስገን አለብኝ?
- አይ...

921
01:30:59,084 --> 01:31:01,378
ስማኝ እንደዛ አልነበረም።

922
01:31:01,711 --> 01:31:04,964
ከዳሁህ ኖሮ
ከፖሊስ ጋር ባወራ ነበር!

923
01:31:04,964 --> 01:31:08,718
የዴዚ አስከሬን በእኔ መኪና ውስጥ አለ።
እሱን ላጠፋው ነበር።

924
01:31:08,718 --> 01:31:11,805
አባክሽን!
በእውነት ለመርዳት እየሞከርኩ ነው!

925
01:31:12,180 --> 01:31:14,557
ምነው ባላገኛችሁ!

926
01:31:31,574 --> 01:31:32,867
ሰዎችን ገድያለሁ ፣ ሉ

927
01:31:34,953 --> 01:31:35,829
አውቃለሁ።

928
01:31:37,580 --> 01:31:38,999
ምን ችግር እንዳለብኝ አላውቅም።

929
01:31:45,088 --> 01:31:49,259
ምንም አይነት ችግር የለብህም።

930
01:31:50,927 --> 01:31:54,931
እርስዎ በጣም አስደናቂ ሰው ነዎት ፣
የማውቀው የማይታመን እና ቆንጆ።

931
01:32:01,604 --> 01:32:02,731
ይገባዋል።

932
01:32:04,607 --> 01:32:05,859
እና እሷስ?

933
01:32:08,153 --> 01:32:09,738
አባቴ እንድሰራ አድርጎሃል።

934
01:32:11,489 --> 01:32:12,949
እነዚያን ነገሮች ያደርጋል።

935
01:32:12,949 --> 01:32:14,701
ምርጫ አልነበራችሁም አይደል?

936
01:32:15,952 --> 01:32:18,163
እወድሻለሁ ደደብ!

937
01:32:21,291 --> 01:32:22,625
እኔም አፈቅርሻለሁ።

938
01:32:34,679 --> 01:32:36,348
ምን ሊደርስብን ነው?

939
01:32:37,140 --> 01:32:38,308
ደህና ትሆናለህ።

940
01:32:40,644 --> 01:32:42,479
ግን በዚህ ጊዜ ስማኝ፣ እሺ?

941
01:32:42,937 --> 01:32:44,022
ማድረግ ትችላለህ?

942
01:32:44,939 --> 01:32:45,940
ምንም አይደለም.

943
01:32:46,483 --> 01:32:47,484
ምንም አይደለም.

944
01:32:59,454 --> 01:33:01,122
እኛ የምናደርገው ይህንን ነው።

945
01:33:02,832 --> 01:33:05,251
እዚያ ሁለተኛ መንገድ አለ.
እዛው ጠብቁኝ።

946
01:33:05,877 --> 01:33:08,338
- ማንም እንዳያይህ።
- እና አንተስ?

947
01:33:08,338 --> 01:33:10,340
ደህና እሆናለሁ. አንድ ነገር ማድረግ አለብኝ።

948
01:33:10,340 --> 01:33:13,134
FBI እየመጣ ነው።
በሁለት ደቂቃዎች ውስጥ. ውጣ።

949
01:33:13,510 --> 01:33:14,511
ሂድ!

950
01:33:26,064 --> 01:33:28,316
 �አባ! ወዴት ነሽ?

951
01:33:33,655 --> 01:33:34,656
አይ!

952
01:33:39,035 --> 01:33:40,370
ውለታ ቢስ ጎበዝ።

953
01:33:43,206 --> 01:33:44,874
ለእግዚአብሔር...

954
01:33:46,543 --> 01:33:47,627
አልቋል።

955
01:33:47,961 --> 01:33:49,504
ሁሉንም ነገር ነገርኳቸው!

956
01:33:50,046 --> 01:33:51,589
ምን እንደሰራህ አታውቅም።

957
01:33:51,589 --> 01:33:52,882
እርግጥ ነው።

958
01:33:53,425 --> 01:33:56,052
 �ትክክለኛውን ነገር አደረግሁ
በሕይወቴ ውስጥ ለመጀመሪያ ጊዜ!

959
01:33:56,052 --> 01:33:57,804
እናትህ እነዚህን ነገሮች ተናግራለች።

960
01:33:57,804 --> 01:33:58,930
አፍህን ዝጋ!

961
01:34:00,682 --> 01:34:02,100
ገደሏት አይደል?

962
01:34:02,475 --> 01:34:03,935
ገባኝ፣ ልናገር ነበር።

963
01:34:03,935 --> 01:34:06,646
አንተ ግን ራስህ አድርገሃል
ወይስ ማይክን ጠየቅከው?

964
01:34:06,646 --> 01:34:11,860
እናትህ ልትቋቋመው ስላልቻለች ነው የሄደችው
ሚስቴ ሁን እና እናትህ ሁን።

965
01:34:12,444 --> 01:34:14,654
ውሸታም ውሸታም።

966
01:34:14,654 --> 01:34:16,281
እንዳንተ ምንም አይመስለኝም።

967
01:34:16,614 --> 01:34:17,824
ያ ጥሩ ይሆናል አይደል?

968
01:34:18,241 --> 01:34:19,326
መዋሸት ይቁም!

969
01:34:26,624 --> 01:34:27,667
ልሂድ!

970
01:34:44,100 --> 01:34:45,060
ሰላማዊ።

971
01:34:45,060 --> 01:34:46,144
እባካችሁ...

972
01:34:46,561 --> 01:34:47,687
ጸጥታ.

973
01:34:47,687 --> 01:34:49,731
ሁሉም ሰው አስቸጋሪውን መንገድ ይማራል.

974
01:34:50,315 --> 01:34:53,735
በመጨረሻም, በጣም የሚወዱት እነሱ ናቸው
ሁሌም የሚያሳዝኑህ።

975
01:34:55,278 --> 01:34:56,279
ተዋት ትሂድ!

976
01:34:59,199 --> 01:35:00,659
ምንድን ነው ነገሩ፧

977
01:35:26,226 --> 01:35:27,644
ሉ! እርዳኝ!

978
01:35:37,028 --> 01:35:38,113
ምን ታውቃለህ?

979
01:35:38,113 --> 01:35:39,447
እኔም አፈቅርሻለሁ።

980
01:35:41,825 --> 01:35:43,410
በሽተኛ የውሻ ልጅ!

981
01:35:43,410 --> 01:35:44,995
እዚህ ይመጣሉ. ጨርሰው።

982
01:35:46,371 --> 01:35:47,539
ስጠው።

983
01:35:53,628 --> 01:35:54,629
ቸር እንሰንብት አባ።

984
01:43:38,009 --> 01:43:41,221
የትርጉም ጽሑፎች፡ አድሪ በርጎንዚ




